（见到宝林步上回廊时，我正与阿幸讲歌题——语言的差异让人惊诧，譬如时常在家乡被众女爱怜的女郎花，只在唐土博得一个“败酱”的名字，可在没有烟霞遮断天际的时候，冠得花蕊的枝叶，分明有明亮的黄色。“采女，我们是否再也看不到苇花了？若有去信的机会，便请求藤原大人隔洋寄几枝吧……”）
（仍然与大明宫很不相衬的阿幸，还在眉飞色舞，伸手止在她的面前。）
（尔后半转过身，面向来人，半垂了那截白皙的脖颈。）
宝林。（扬起笑很容易，）希望方才我与小鬟讲话的声量，并未打搅您的兴致。

【长安城无疑是繁华的，四夷来朝，远至迩安，八方共享太平胜景。遑论是高鼻深目的胡人，还是近唐面貌的高句丽、东瀛来客，渐次融入街景中，早非昔日的别样风景。长安人是见惯了异族的，偏我是其中异类。从前长居安平观里，宫观建于城外险峭的山脊，除却潜心向道的信士寻路而来，平日几乎无人踏及。因而，我见过的人其实很有限，其中更鲜有异族。】
【天下的共主坐拥源自四海的美人，这才教我有幸于唐宫中交往八方的来客。兴许业已不是客，她们在明宫占有一隅，成了明宫宫室的新主。】
【走近她的同时，我亦在不动声色打量她，这皆源自我偷偷藏起的好奇心。她和她的女侍皆长着一张与唐人无异的脸，着上唐裳，并无一丝异族风貌。但我却知晓，她来自东瀛，本姓藤原。】
藤原御女。
【依着明宫的规矩，我向她的致礼回以颔首示意。蕴起笑来回应笑意是我在禁庭最基本的礼仪。】
原是我的骤然闯入打断了你们的谈话，御女又何必挂怀。