各位吧友新年好啊，我虽然算吧里的新人，但是看《X战记》已经看了十几年了。之所以称为二发外挂字幕，因为我首发是发在自己的微博，希望大家能关注一下我的微博，我自己做的资源一般会首发微博。大家搜索“游鱼烂漫“”就可以找到我。
这次我发布的是自己润色的字幕了，之所以是润色，其实是提取MKV视频的ASS字幕，再对大部分字幕文件进行调轴，以匹配DVD版，算不上原创。这次的字幕就是《X战记》的DVD高清版简体中文字幕，之前看的MKV版不算高清，一集只有两百多M。本来是想在网上找字幕的，结果搜了很久都没有，包括Anime字幕论坛以及字幕库都没有，只好自己从MKV版提取。
开始怎么提取内挂字幕遇到点困难，加上搜索解决方案等花了近一小时，这次一个晚上就搞定24集字幕，毕竟不像上次我发布的《精灵俏女巫》全集字幕那样用OCR识别硬字幕那么慢。
字幕提自灵风fosky fansub小组，大家搜集高清版都是为了收藏，所以我把字幕组的警告给删了，全集字幕很纯粹，没有任何杂质。
这次没有像《精灵俏女巫》逐字逐句校对，大部分时间花在调轴上，没有全部看动漫，估计还是有纰漏，还望海涵。
DVD版字幕链接：http://t.cn/A691ps9f
这个高清版一集接近1G，画面还是比较清楚的。大家可能找不到这个DVD高清版，我把种子也分享出来，这个是外挂俄文字幕的DVD remux版：
种子链接：http://t.cn/A691ps9I
这次我发布的是自己润色的字幕了，之所以是润色，其实是提取MKV视频的ASS字幕，再对大部分字幕文件进行调轴，以匹配DVD版，算不上原创。这次的字幕就是《X战记》的DVD高清版简体中文字幕，之前看的MKV版不算高清，一集只有两百多M。本来是想在网上找字幕的，结果搜了很久都没有，包括Anime字幕论坛以及字幕库都没有，只好自己从MKV版提取。
开始怎么提取内挂字幕遇到点困难，加上搜索解决方案等花了近一小时，这次一个晚上就搞定24集字幕，毕竟不像上次我发布的《精灵俏女巫》全集字幕那样用OCR识别硬字幕那么慢。
字幕提自灵风fosky fansub小组，大家搜集高清版都是为了收藏，所以我把字幕组的警告给删了，全集字幕很纯粹，没有任何杂质。
这次没有像《精灵俏女巫》逐字逐句校对，大部分时间花在调轴上，没有全部看动漫，估计还是有纰漏，还望海涵。
DVD版字幕链接：http://t.cn/A691ps9f
这个高清版一集接近1G，画面还是比较清楚的。大家可能找不到这个DVD高清版，我把种子也分享出来，这个是外挂俄文字幕的DVD remux版：
种子链接：http://t.cn/A691ps9I
