网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月30日
漏签
0
天
86eightysix吧
关注:
13,720
贴子:
103,969
看贴
图片
吧主推荐
游戏
首页
上一页
1
2
3
下一页
尾页
47
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<返回86eightysix吧
>0< 加载中...
回复:精细讲解86小说台版和天角版区别
只看楼主
收藏
回复
雲凌ovo
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
『第四卷』天角译者为Lily老师,台版译者为可伦老师。主要只有以下三点改动。一、天角版第十九页少了一张插图。(福利插图)。二、部分特定词汇翻译不同。(会列在评论区)。三、少了某些句子不影响阅读会放在评论区。
IP属地:河南
来自
Android客户端
17楼
2023-02-05 07:56
回复(1)
收起回复
雲凌ovo
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第四卷特定词汇翻译问题,装甲指挥车华纳女神(台版)→凡娜狄斯(天角),布里希嘉曼(台版)→布里辛嘉曼(天角),雷霆战队(台版)→雷电战队(天角),吕卡翁战队(台版)→迅狼战队(天角),阔刀战队(台版)→阔剑战队(天角),瑞图·欧利亚(台版)→利托·欧里亚(天角),军士长(台版)→曹长(天角)雷射(台版)→激光(天角),赫耳墨斯(台版)→赫尔墨斯(天角)。
IP属地:河南
来自
Android客户端
18楼
2023-02-05 07:59
回复
收起回复
雲凌ovo
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第四卷少的句子,具备了蓝宝石般的蓝色肋骨、红宝石般的骨骼,以及橄榄石般的翠绿色脑髓。 它们一颗颗漂浮在林立的圆筒里,空虚的眼窝一字排开。
IP属地:河南
来自
Android客户端
19楼
2023-02-05 08:00
回复(1)
收起回复
雲凌ovo
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
天角购书赠送明信片部分展示
IP属地:河南
来自
Android客户端
20楼
2023-02-05 10:04
回复
收起回复
雲凌ovo
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
台版和天角书脊合照
IP属地:河南
来自
Android客户端
21楼
2023-02-05 16:56
回复(2)
收起回复
Sakura0401
新兵
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我混着买的,前8册买的天闻,后面3册买的台
IP属地:安徽
来自
Android客户端
22楼
2023-02-06 20:36
回复
收起回复
雲凌ovo
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
补充一下,台版和天角版的书本体封面不同(上天角,下台版)
IP属地:河南
来自
Android客户端
23楼
2023-02-06 21:46
回复
收起回复
Polix
中校
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
插眼
IP属地:上海
来自
Android客户端
24楼
2023-02-09 14:11
回复
收起回复
雲凌ovo
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
补充一下,天角第三卷有安里太太印签,而台版第三卷并没有。
IP属地:河南
来自
Android客户端
25楼
2023-02-17 22:44
回复(1)
收起回复
Rurityou
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感觉除了少插画 其他影响并不是很大
IP属地:天津
来自
Android客户端
26楼
2023-03-04 19:22
回复(1)
收起回复
wennn
新兵
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感谢楼主
IP属地:宁夏
来自
Android客户端
27楼
2023-03-05 22:37
回复
收起回复
雲凌ovo
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
已预购,等到货第一时间更新帖子,可以点个收藏
IP属地:河南
来自
Android客户端
28楼
2023-04-21 15:31
回复
收起回复
剑起丶樱花落
新兵
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢楼主。岂可休,竟然删减了我蕾娜的淋浴图
IP属地:湖南
29楼
2023-05-18 09:48
回复(3)
收起回复
雲凌ovo
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
『第九卷』译者均为可伦老师。上半部分目前仅发现部分特定词汇翻译不同。等全部对比完会单独列出。
IP属地:河南
来自
Android客户端
31楼
2023-05-26 17:01
回复(2)
收起回复
雲凌ovo
大尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
原文应该就是如此,实体书未在身边,电子书是吧群epub。
IP属地:河南
来自
Android客户端
32楼
2023-05-30 09:46
回复
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
郑钦文vs波多罗斯卡
1887755
2
杨奇黑神话最新原画露出
1797600
3
A股暴涨!沪指站上3200点
1273455
4
瑞士轮第一轮最客观预测
1178476
5
有股民一早赚了52万
928975
6
真主党高层几乎被团灭
847944
7
S14瑞士轮首轮抽签结果出炉
749731
8
格列兹曼宣布退役
561286
9
网文作者因炒股大赚直接断更
397047
10
Elk回应贴吧老哥关切
373280
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示