不懂，第一个翻译不是正确的？asking不就是the world发出来的动作？

游必有方的方不是目的的意思吗？游必有方应该是出门有明确的事由目的的意思，通俗一点就是出门要报备

理性的，冷静的，有逻辑的

有一说一，你所谓对的，错的更多

byd对的错的放一起是吧

贱内的意思都不知道？

放屁，典型的夹私货，有些是对了，很多是错的

“要断章取义。”——节选自《不要断章取义》

古文的部分几乎都是胡扯

不结合文章和语境判断不了，况且古语和现代语的逻辑有点区别

大部分都是对的吧，就那几个男尊女卑之类的不太清楚

古文里确实有很多以现在白话文的意思来看会理解错的，但是这些就不算翻译错了，纯属个人理解问题了啊

英语我不是很了解，文言文大体上还是对的。
无后为大其实说是没有履行传宗接代的义务也没错，这个我以前看过，原文是说舜帝不告而娶的，具体也确实是说没有尽到后辈的责任，不过这个责任很宽泛，没有子嗣绝对是最重要的那一条。
贱内的贱是谦词，是“我”的意思，内是老婆，就是家妻的意思。鄙人，犬子这种，都是用来表示谦逊，没人会把犬子翻译成狗儿子的，当然贱内的贱也不会翻译成我这卑贱之人，你直接翻译成我也没什么问题，反正现代人也不咋说谦词。
游必有方可以说是有个明确的目标或去处，也可以说是做好充足的准备，给父母一个交代，不至于过于挂心。
女子无才便是德这个怎么看也翻译不成这个样子，不过原意是说的内敛，有大才明事理的女人太少了，很多就天天搞些有的没的，看个小破书逼逼叨逼逼叨的，这样搞还不如大字不识一个，本意确实不是说没才华才是有德行。

基本上没问题

贱内是自贬的说法，同类型的还有寒舍，犬子，在下，这些词是敬语，现代汉语没有敬语，都是直接沿用，直接翻译成我的妻子，我的家，我的孩子，我，或者不翻译就可以了。至于别的，泰戈尔是印度人，他的诗集翻译不应该是印度文吗？