如题，本来茄子的茄本来只有一个读音，但是早期的外文翻译没文化觉得它念加，于是什么雪茄，欧米茄等等它就念加了，从此变成多音字。在传统中国文学里念茄qie，外文翻译时就念加了，这是真的吗？