伊苏吧 关注:48,602贴子:1,044,375

ios/安卓 伊苏编年史1代 汉化/改进翻译

只看楼主收藏回复

感谢扑家汉化组的文本。
感谢 b站@传说的蘿莉控 对 伊苏之书 和 结尾动画字幕 的翻译。
重新校对了部分重要人名、地名、道具名的翻译。
感谢androeed.ru对安卓的破解。
ios版本为最新的1.0.2,提供脱壳的ipa,需要自行签名。
安卓替换掉了之前充满机翻的手谈汉化组的文本,版本为最新的1.0.7,请按压缩包内的安装说明操作。


IP属地:福建来自iPhone客户端1楼2023-02-27 09:34回复
    百度网盘链接:网页链接 提取码:2trZ
    更多网盘链接:https://b23.tv/sIlPby4


    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2023-02-27 09:37
    收起回复


      IP属地:中国香港3楼2023-02-27 09:42
      回复
        厉害了 感谢努力


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-02-27 10:10
        回复
          牛🐮


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2023-02-27 10:28
          回复
            可以的


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2023-02-27 10:37
            回复
              厉害了,感谢


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2023-02-27 10:55
              回复


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-02-27 11:34
                回复
                  哇,难得难得,激动了


                  IP属地:广西来自Android客户端9楼2023-02-27 12:04
                  回复
                    厉害了,要是能把steam版的也汉化就更好了


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2023-02-28 00:24
                    回复


                      IP属地:天津12楼2023-02-28 11:30
                      回复
                        好东西好东西!


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2023-03-08 16:40
                        回复
                          啊这,虽然想在手机上重温一遍
                          可是报毒就劝退了


                          IP属地:福建来自Android客户端14楼2023-03-11 01:14
                          收起回复
                            谢谢大佬,如果有steam版本就更好了


                            IP属地:日本15楼2023-03-11 12:57
                            回复
                              装了但是打开后提示unpacking files failed,求解惑


                              IP属地:广东16楼2023-04-10 02:28
                              收起回复