潜渊症吧 关注:30,331贴子:256,579

第三篇博客翻译(2023.3.3)

只看楼主收藏回复

本次翻译的是潜渊症1.0前瞻第三篇《木卫二中的受排斥者与怪胎》
第一篇: https://tieba.baidu.com/p/8257037073
第二篇: https://tieba.baidu.com/p/8269540254


IP属地:广东1楼2023-03-05 08:53回复
    大家好!
    光阴如梭:正如我们在本周早前所 宣布 的那样, 潜渊症将在本月13日退出EA(早期测试), 因此是时候通过剩余的派系改革来一睹为快(正式版)了。
    就在前几周,我们曾经写了有关木卫二联盟以及木星分离主义者的文章, 当然, 它们并不是你唯二能够选择的派系。木卫二同时也是两个更加神秘的派系:画皮教派与小丑圣母之子的家。


    IP属地:广东2楼2023-03-05 08:54
    回复
      画皮教派
      乍一看,画皮教派就像是普通的崇尚死亡的邪教那样, 不过这种说法并不完全错误: 大多他们所做的事情相当病态, 以至于不管是联盟还是分离主义分子都不愿与教派沾上一丁点关系。


      IP属地:广东3楼2023-03-05 08:55
      收起回复
        教派崇拜一种名为萼形体内转续拟寄生物, 更常见的叫法是画皮寄生虫的外星物种, 这种寄生虫会在毫无防备的受害者喉咙里自行繁殖, 并最终将宿主转化为没有意识的怪物。这听上去不像是有人会选择的命运, 但教会对画皮是人类在木卫二上生存的关键这件事深信不疑。
        随着画皮寄生虫逐渐占据上风, 人体将会产生能够抵御木卫二深洋的压力与寒冷的翻天覆地的转化。而这样的转化,正是画皮教派所追求的, 通过祈祷与研究的形式。他们相信, 与画皮共生就是人类进化的下一步,是克服身体限制并继续成长的契机。他们所追求的是真正的共生关系, 一种画皮将赋予身体难以想象的恢复力, 却又不会夺走宿主意识的关系。他们所追求的并非死亡......而是飞升。


        IP属地:广东4楼2023-03-05 08:56
        收起回复
          虽然他们的信仰并非没有高贵之处, 教派的历史上有着许多肮脏的行径: 被指控强行让不愿意或不知情的人与画皮融合, 进行献祭, 吸毒, 谋杀, 以及食人。教派的领导人之一,臭名昭著的、多姿多彩的Jacov Subra甚至曾被指控在法庭受审时非法使用宠物蜥蜴。
          Subra最初以 “另类音乐节”的名义推广教派,但无论是规模还是严重性上, 都超越了这个表象数倍不止。他们在公众场合上肆意妄为的日子似乎已成过去, 他们现在的布道变得更加隐蔽。尽管并非完全接受, 这种作风也使得他们近年来在木卫二社会中得到更加广泛的容许。


          IP属地:广东5楼2023-03-05 08:57
          收起回复
            小丑圣母之子
            也许小丑们正是木卫二所有派系中最莫名其妙的派系。深洋的宽广与潜艇的幽闭足以让任何人发疯, 但真的是心理问题驱使着一些市民戴上红色橡胶鼻子并向路过的人按喇叭吗? 他们是被误导的, 打算鼓舞士气的艺人吗? 还有谁是天堂中的圣母?


            IP属地:广东6楼2023-03-05 08:58
            收起回复
              小丑们, 或者叫小丑圣母之子们, 似乎以不回答这些问题为乐。事实上, 他们似乎很享受生活中的大多数事情, 无论大小。他们对周围持续存在的动荡无动于衷, 尽管他们的滑稽行为可能会给其他人带来无尽的担忧, 似乎他们背后不存在真正的威胁。他们被所有其他派别所鄙视, 但小丑圣母之子并未将任何派系视为敌人。
              虽然你不太可能从小丑那里得到一个直截了当的答案, 但是他们的胡言乱语, 反复出现的短语中, 有着一些一致性, 他们有着一些与所有人分享的概念。就像他们知道一些其他木卫二人所不知道的一样。你是否耐下心来去听, 并听见圣母告诉给她的孩子们的话语? 小丑的哲学延申于宗教的概念, 以至于是如此的晦涩难懂, 不过由于他们都唱着相同的曲调, 所以应该有什么道理在里面。


              IP属地:广东7楼2023-03-05 08:59
              收起回复
                也许有这么一种情况: 想象一下在木卫二中生活时, 寒冷与潮湿不会令你沮丧, 不断深入的辐射不会使你恐惧, 木卫二联盟与木星分离主义分子那一刻不停的争端不过只是声呐上的小小亮点。你所需要的只是按, 按响, 按响你的喇叭, 并随波逐流! 余下的只有开心, 愉悦, 快乐, 满心欢喜……


                IP属地:广东8楼2023-03-05 09:00
                回复
                  派系改革: 新物品, 商人, 以及更多内容
                  尽管木卫二的前哨站主要由木卫二联盟或木星分离主义分子所控制, 你依然可以分别找到画皮教派与小丑圣母之子的小小藏身处。如同联盟和分离主义分子那样, 这些木卫二的受排斥者们也有着独属他们自己的商人, 基于各派系的声望, 提供不同的商品或服务。


                  IP属地:广东9楼2023-03-05 09:01
                  收起回复
                    说到物品, 派系改革将带来大量令人兴奋的派系独占物品供忠实的追随者购买。举个例子, 粉丝的最爱, 脏弹将作为木星分离主义分子独占物品回归游戏。当然, 更新同样将会带来大量新的物品, 包括但不限于: 40mm核弹头, 莫洛托夫鸡尾酒, 一只全新的宠物, 能让你与画皮和平共处的工具, 以及......香蕉。注意你将香蕉皮丢到哪了。


                    IP属地:广东10楼2023-03-05 09:02
                    收起回复
                      除了物品和商人外, 画皮教派与小丑圣母之子同样拥有了他们自己的故事线和任务, 而奖励与完成的任务以及派系中积累的声望相关。举个例子, 你可以为画皮教派工作, 帮助他们找到成就 “飞升”的办法, 或者你也可以去试着弄明白小丑圣母之子究竟做些什么, 以及为什么这么做。


                      IP属地:广东11楼2023-03-05 09:03
                      收起回复
                        总的来说, 潜渊症1.0将带来一系列新功能, 其中很多我们已经在之前的两篇博文中详细介绍过了。请务必将它们也仔细读一遍, 并期待在3月13日潜渊症1.0发布之前的新的一篇前瞻吧!


                        IP属地:广东12楼2023-03-05 09:03
                        收起回复
                          全图


                          IP属地:广东13楼2023-03-05 09:05
                          收起回复


                            IP属地:四川来自Android客户端14楼2023-03-05 11:19
                            回复
                              勤劳


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2023-03-05 16:19
                              回复