大家好！
现在到了公开即将到来的1.0版本的发布前最后一篇前瞻的时候了。虽然通向正式版的路很长, 而且今年年初我们都忙于发布前的准备工作, 但是我们很高兴能走到这一步。我们最希望的就是你能喜欢周一的更新 – 最后再让我们来看看, 你即将能从1.0版本中发现什么。
派系改革
派系改革对所有密切关注我们的news栏目的人来说应该都相当熟悉了。不过, 如果你错过了这些的话, 请看看之前关于 木卫二联盟 , 木星分离主义分子 , 以及 小丑圣母之子与画皮教派 的文章, 在这些文章中, 我们介绍了全部四个木卫二中的派系, 同时也更加详细地论述了派系改革地特点。
简单来说, 派系改革充实了你可以选择追随的四个互相竞争的派系, 引入了新的故事事件以及派系独占任务, 还带来了作为你累积到足够声望时可解锁的奖励：特殊物品、更好的待遇、商人以及可雇佣NPC。

在这点上, 我们重做了整个声望系统: 现在你的声望总按照各派系进行判定, 而这将作为你在路上遇到的幸运或不幸的结果的依据。随着我们删除了前哨站的声望, 现在所有的前哨站由木卫二联盟或木星分离主义分子所控制, 画皮教派与小丑圣母之子也在前哨站有着自己的区域。因此, 你与控制这个站点或区域的派系的声望将决定你在那里会受到什么样的“欢迎”。

我们也为两个生物群落之间增设了第二条通道, 这意味着你不再需要与木卫二联盟建立声望以推进游戏进度了；另一条通道由木星分离主义分子所控制, 因此如果你愿意的话, 你能在他们的旗下完成整个战役。
派系改革的另一个新增内容是舰长所没有的第三棵天赋树。这棵名为“政治家”的天赋树, 专注于派系相关的经验获取, 总体上鼓励你选择并坚守在一个派系中。该天赋树也为你的船员提供更加强力的经验值提升道具。

新的游戏结局
可以说比起上面更加让人期待的是, 我们终于为战役补充了真正的结局。如果你曾经在过去完成了战役的话, 你可能会为几乎找不到任何内容的空洞的结局感到失望。而这最终将会在周一迎来改变, 在此之后完成战役将解锁一系列真正意义上的结局。(有趣的是, 结局大致上基于我们的首席设计师在数年前发烧时所做的梦)

我们不想破坏结局给你的惊喜, 因此, 我们只能说：战役的结局将会考验你和你的船员在这一路上所学的技能, 带你前往你在《潜渊症》中从未到过的地方, 并在你足够专注的情况下, 甚至有机会在这个过程中回答一到两个问题。基于你打算梳理它到什么程度, 新的结局将为战役增加两到三小时的游戏时长。
直到现在, 我们已经为结局工作了整整一年了, 我们已经迫不及待地想知道你对结局的感想了! 特别感谢过去几个月来自愿测试者为结局所提供的bug报告以及反馈，还有大家的支持和鼓励。现在, 谜底终于揭晓, 我们希望所有的玩家都能得出值得等待的结论。

还有什么新内容
将在周一发布的1.0更新中同样增加了不少其他的改良, 其中最主要的是期待已久的服务器浏览器的语音过滤器。现在你可以通过筛选语言来更轻松地找到你想要加入的服务器。
我们还完全重做了游戏的日文翻译, 也还有很多更小的改良即将到来, 举几个例子: 改善了多人游戏下的弹丸同步, 改进了毒药, 以及其他优化。最后三首歌也会在周一的版本发布后增加进支援者包的原声带中。
并在此回答以下过去几周中我们所看到的许多人在问的问题: 新的结局和派系改革, 以及所有这次更新所带来的内容, 都与旧存档兼容, 这意味着你不需要去开启新的战役来体验1.0版本所带来的新的内容。为了正确更新你的战役地图, 你所需要的只不过是前往下一个前哨站。一些mod也许需要更新(特别是LUA, 当游戏更新后它便需要更新)。

欢迎来到欧罗巴（木卫二）
很少有人会像我们今天这样期待周一的到来, 希望你也和我们一样! 我们既兴奋又紧张, 并且十分感激能陪伴《潜渊症》直至今日。你也许知道我们最初的计划是在《潜渊症》进入ea的同年发布1.0版本 – 而这个计划很快就被证明是过于乐观的, 与此同时, 幸运的是我们能够有更长的世界致力于这款游戏中。
感谢你这几年来的热情与大力支持, 让我们有幸将《潜渊症》打造成一款比我们想象中更大, 也希望是更好的游戏。我们直到现在也依旧没有完成这款游戏, 并且会在1.0发布后继续进行更新, 但现在, 是时候说: 非常感谢你, 并希望能与你在另一边相见。
P.S. 如果你之前错过了这个的话, 请看看这个制作《潜渊症》的幕后视频!

2

3

全图

4