冰与火之歌吧 关注:415,927贴子:3,295,099
  • 12回复贴,共1
求助

有一段没看懂 求分析

只看楼主收藏回复

这一段詹姆的态度是什么
1. “一位新的坦格利安..”是指他讨厌史塔克和拜拉席恩 然后这种想象中的做法很解气吗?
2.“他被迷住了”是说他不知道该怎么做 还是 他觉得这种做法很迷人?
3.“他的血也流在他俩身上”是什么意思?
4.为什么说“你也没资格评判我,史塔克”,他以为艾德包含别心?


IP属地:湖南来自iPhone客户端1楼2023-03-25 10:43回复
    这一段是卷3上 在詹姆和布蕾妮去君临路上起争执之后


    IP属地:湖南来自iPhone客户端2楼2023-03-25 10:45
    回复
      1.和2.可以一起回答:“一位新的坦格利安”就是指可能的坦格利安新君,相当于詹姆的臆想,实际操作性不高。目的可能在于让泰温重新在龙王宫廷中攫取地位权力,或许只是突然的疯狂想法,甚或不怎么喜欢狼鹿。这也能解释为什么“被迷住”——詹姆沉浸在了这种美妙的幻想中,重立一位龙王,哪个人看了能不迷糊?


      IP属地:天津来自Android客户端3楼2023-03-25 13:19
      收起回复
        4.由于这是回忆,必然含有詹姆现在的思绪而不仅仅是当时的想法。从行文来看,这里显然是詹姆后期玩世不恭的风格。詹姆弑君之后艾德对此举的厌恶,对他人品的蔑视明显让他耿耿于怀。这更是衍生出了狮子和狼的评价问题这一知名桥段


        IP属地:天津来自Android客户端5楼2023-03-25 13:31
        收起回复
          3.这个句子我也有些疑惑。有这几种想法:詹姆和克雷赫,克雷赫和维斯特林,劳勃和艾德。我较为怀疑这里有可能是翻译的过程中在汉语语境下丢失或多了某些信息。个人认为更可能指的是劳勃和艾德


          IP属地:天津来自Android客户端6楼2023-03-25 13:38
          回复
            1.应该是 泰温之前一直是疯王 也就是坦格利安君主的首相 如果继任的还是一位坦格利安 泰温大概率还是首相 劳勃就当不了国王 詹姆对义军没什么好感
            第二个可能是沉迷于他刚刚想象的可能性 父亲是首相 自己还是御林铁卫
            第三点感觉指的是疯王虽是被詹姆自己杀死 但跟劳勃和艾德也脱不了关系
            第四点 可能是艾德对自己是御林铁卫弑君的背誓行为的鄙视 但因为艾德不了解自己杀疯王的原因 詹姆自己作为狮家人性格也高傲懒得解释 但对艾德肯定心存芥蒂 而且他估计觉得艾德反叛也不见得是什么高尚举动 觉得他没资格评判别人自己


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2023-03-25 16:56
            回复
              3难道不是指小王子韦二和小王孙伊耿吗?前面提到了要立一位新的坦格利安君主,这俩人是候选,如果这俩人其中一人为君,那泰温还是首相,詹姆还是御林铁卫,顺便气死狼鹿,多么美好,这个想法让他差点迷失了。然而他看着疯王的尸体,看着疯王的血在蔓延,“他”的血也流在他俩身上,疯王的血也流在那两位坦格利安身上,詹姆不希望再立一个可能的“疯王”,所以放弃了前面那个想法。最后的选择就是坐在铁王座上等候叛军~


              IP属地:北京9楼2023-03-28 18:42
              回复
                那时候的詹姆傲的很,无论是狼鹿龙,都是一种无所谓的态度,并非单纯讨厌哪个家族。
                被迷住只是沉浸在畅想里,毕竟这些往后的一切都是他的这一剑带来的。
                “他俩”就是二爷和小伊耿啊,意思说他们也带着龙家的抛硬币基因,也可能长成疯王。
                “史塔克包含别心”,詹姆的确是这么想过的,因为艾德当时斥责他下来,詹姆心里有逆反


                IP属地:山东来自Android客户端10楼2023-04-10 00:52
                回复
                  沉醉于自己幻想呗,人总有些有趣的想象


                  IP属地:山东来自Android客户端11楼2023-04-13 15:08
                  回复
                    有点精神失常,自暴自弃的赶脚。


                    IP属地:江苏来自Android客户端12楼2023-04-14 03:24
                    回复
                      这就是写詹姆头脑简单,立一个龙家傀儡,泰温垂帘听政,可是狮子不能同时挑战鹿狼鹰


                      IP属地:辽宁来自iPhone客户端14楼2023-04-14 21:56
                      回复