"事不过三"在英语中可以表达为"Three strikes and you're out"。这个短语最初来源于棒球比赛中的规则，如果击球员在三次机会内没有成功击中球便算出局。而在日常生活中，"Three strikes and you're out"则表示给予某人三次机会，如果三次都失败了，就不再给予机会了。这个短语也常用于表示某个行为或事情已经达到了不可容忍的程度，需要采取行动了。