原文，人无远虑，必有近忧。翻译，如果你不长远地考虑，就一定会遭遇近期的困难。注释，曾国藩以此告诫人们思想要有长期的考虑，而不是盲目而短视，以免可能带来的近期困境。曾国藩希望人们在做决定时，不要只考虑眼前利益，而应该考虑长远的影响，以免造成自己在不久将来可能要承担的代价。人无远虑，必有近忧是曾国藩的著名谚语，被广泛用于提醒人们在决策中多加思考，不要忽略长期的利益，以免发生意想不到的问题。