流浪地球吧 关注:42,807贴子:739,267

诺夫最后说“地球之光,要勇敢”原来是这个意思

只看楼主收藏回复




IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-04-16 16:14回复
    一开始没看明白,后来电脑上刷看到了,原来是他自己的昵称叫“地球之光”,还跟张鹏互损



    IP属地:山东来自Android客户端2楼2023-04-16 16:15
    收起回复
      有人发现这个了吗?空间站的爬行机械臂




      IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-04-16 16:16
      收起回复
        看英文就很好理解了,哪怕忘了前面那段剧情,这两句中文台词感觉还不如英文


        IP属地:山东4楼2023-04-16 16:35
        收起回复
          中间和马兆上月球也说过


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2023-04-16 17:52
          收起回复
            马兆他们在月球基地的时候,有一个镜头,好像是一个宇航器还是一个什么东西上面,写着地球之光,也有字幕。


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2023-04-16 18:04
            收起回复
              真有可能是一个荣誉称号。空战期间老诺夫自己说自己“当年航校第一 不是浪得虚名”


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2023-04-16 18:21
              收起回复
                在月球发动机建设之前,第一批重新登月建立前哨月球基地的就是诺夫,乘坐的“地球之光”登月仓,是新世纪第一个登月的人,所以“地球之光”是他作为登月第一人的荣誉。


                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-04-16 18:25
                回复
                  又刀我


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-04-16 18:36
                  回复
                    地球之光应该是来自俄罗斯的首次登月舱地球之光号


                    IP属地:广西来自Android客户端11楼2023-04-16 19:29
                    收起回复
                      之前提了特别多次,包括他们在空间站遇到无人机袭击时好像也提过这个称号,所以我看电影的时候倒是很快联系了起来。


                      IP属地:山东来自Android客户端12楼2023-04-16 19:46
                      收起回复
                        诺夫在俄语类似新人,然后这哥们名字叫格拉西诺夫,Galaxynov翻译过来就是—银河之子


                        IP属地:广西来自iPhone客户端13楼2023-04-16 20:33
                        收起回复
                          我当时咋就没买灰色的呢,买了三个颜色就没买灰色







                          IP属地:山东来自Android客户端15楼2023-04-16 21:55
                          回复
                            直译应该是:作为地球之光,我必须要勇敢


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2023-04-17 02:30
                            收起回复
                              应该是登月的地球之光号吧


                              IP属地:浙江来自iPhone客户端17楼2023-04-17 12:23
                              回复