考据了一晚上的赛事和梗并写上了注释，翻译和注释皆为个人查询相关资料译制，赛马业余爱好者学艺不精可能会有错漏的部分，如有错误烦请大佬带资料指正！
最后：这动画真的好看啊！！！考据爱好者狂喜！！！！！！！！支持直道登顶喵！请支持直道登顶谢谢喵！！！！！！！！！！！





翻译&校对&注释：爱做白工的chika没惹你们任何人
时轴：汐鹿生 hitokoto
后期&压制：不是阿酱也爱做白工且没惹你们任何人
海报美工：喵描秒妙
请使用正规的BT软件解析下载(如utorrent、qbittorrent)
本字幕由DAY字幕组成员热情制作，目的在于分享学习交流，喜爱请支持正版！请尊重本组劳动成果，勿将本熟肉用于任何盈利目的或二次上传其他平台等。如因以上行为造成的违法等其他后果，本组及本组成员概不承担法律责任。
磁链：magnet:?xt=urn:btih:19b8027bc81b28cc9f1660a3ea733ad96278c0bd