campione吧 关注:32,692贴子:569,585
  • 8回复贴,共1

神域3:黄泉比良坂 日本神话名词解释

只看楼主收藏回复



IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-04-18 10:33回复
    对神域第三卷的日本神话名词做了解释
    有助于提升对神域3的阅读体验
    (看过神域3的朋友也推荐看一下)


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2023-04-18 10:38
    回复
      伊邪那美与伊邪那岐造岛神话:
      『世界尚幼稚,如浮脂然,如水母然,漂浮不定之时,有物如芦芽萌长,便化为神———』---《古事记》。
      在日本神话中,互为夫妻的男神伊邪那岐和女神伊邪那美二神立在天之浮桥上,放下琼矛去,搅动浮脂一样的海水,形成了日本的岛屿。伊邪那岐和伊邪那美首先创造了小野五岛,然后是淡路岛、四国、大木岛、九州、一岐、对马、大正等岛屿。然后,这对夫妻生下了他们的第一个孩子,被称为 "水蛭子"。
      然而,由于某种原因,这个孩子被放逐到了海上。
      .
      黄泉比良坂:
      此岸与彼岸的界限。
      伊邪那岐很想见到他的妻子伊邪那美,便一直追到黄泉国。
      在黄泉国大殿门前,伊邪那美从殿内开门相迎。这时伊邪那岐和妻子商量说:“我亲爱的妻子啊,我和你创造的国土还没有完成,请跟我回去吧!”
      伊邪那美回答说:“可惜呀!你没有早些来,我已经吃了黄泉的饭食。不过,既然是你特意来找我,我也愿意回去啊!让我和黄泉的神商量商量。但是在这期间千万不要看我呀。”
      这样说过之后,伊邪那美就回到了殿里。
      时间过了很久,伊邪那岐实在等待得不耐烦了,就取下左发髻上戴着的多齿木梳,折下一个边齿,点起火来,到殿里去看。只见伊邪那美满身蛆虫蠕动,气结喉塞,全身化为大雷到伏雷共八个雷神。
      伊邪那岐看到这种景象大吃一惊,十分害怕,转身便逃。伊邪那美羞愤交集,立即派黄泉鬼女在后面紧紧追赶。伊邪那岐取下头上的黑发饰,扔到地上。黑发饰上很快长出野葡萄,伊邪那岐就乘鬼女摘葡萄吃的时候逃脱了。伊邪那美又派八雷神,率领一千五百名黄泉军追赶上来。伊邪那岐拔出所佩十拳剑,一边将冲上来的黄泉军砍倒,一边逃跑。一直被追到黄泉的边界黄泉比良坂。这时,伊邪那岐从坂下的桃树上摘下三个桃子,等黄泉军追到时,便将桃子打向他们。看到桃子砸来,黄泉军慌忙逃了回去。伊邪那岐对桃子说:“象方才帮助我那样,将来苇原中国的众生遇到患难时,你也去救他们吧!”于是赐给它们名号叫 意富加牟豆美命 ,意为大仙桃神。
      最后,伊邪那美亲自追来。伊邪那岐用千引石堵住黄泉比良坂。他们隔着千引石面对面地站着,发出夫妻决绝的誓言。伊邪那美说:“我的夫君呵,你既然这样待我,我就在你国每天杀死千人。”伊邪那岐说:“我的妻子,呵,你如果那样做,我呢,就每天建立一千五百个产房。”这样每天必死千人,每天也必生一千五百人。因此,伊邪那美就被称为 黄泉津大神。另有一说:因为她追赶到这里,所以又叫做道敷大神。堵住黄泉比良坂的千引石,名叫 道反大神 ,又名塞坐黄泉户大神。所谓黄泉比良坂,就是现在出云国的 伊赋夜坂 。


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-04-18 10:43
      回复
        八雷神:
        黄泉比良坂中的伊邪那美命 身躯腐烂 头部被大雷盘据、胸部被火雷盘据、腹部被黑雷盘据、下阴被拆雷盘据、左手被若雷盘据、右手被土雷盘据、左足被鸣雷盘据、右足被伏雷盘据,共有八雷神绕缠其尸身。
        大雷:“大”表示其威力,“雷(ヅチ)”即为神灵之意。
        火雷:意表伴随着雷的火光。
        黑雷:雷鸣时天色昏暗之意。
        拆雷:落雷劈开物体之样貌,其中“拆((日文)サク)”本义为裂开,代表女阴裂缝。
        若雷:“若”在日语里表示年轻,故代表年轻旺盛之力。
        土雷:落雷落至大地之样貌。
        鸣雷:表示雷鸣声。
        伏雷:表示雷潜伏在云层间的样貌。


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2023-04-18 10:48
        回复
          十神宝
          《日本书纪》记载:在神武天皇东征之前,天照大帝授予其十种神宝,饶速日命乘天磐船从天而降,到达河内国,而后移居大和国(奈良县)。 其中包括了镜2种,剑1种,勾玉4种,比礼(即披帛,古代女性披在身上的长巾)3种,其和三神器:八咫镜,天丛云剑和八尺琼勾玉相对应。
          名称分别如下:足玉、蜂比礼、蛇比礼、冲津镜、边津镜、道返玉、品物之比礼、生玉、八握剑,死返玉


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-04-18 10:48
          回复
            玉依姬
            玉依姬(日语:タマヨリヒメ)《日本书纪》《古事记》等古书中出现的女性、巫女名字,神名内的“玉依(タマヨリ)”具有“神明的替身”之意,类似巫女这类的神职人员。
            “玉依姬”泛指被神灵凭依的女性乃至巫女(并非作为某一人物的专有名词)。但另一方面,也多指神武天皇之母及贺茂建角身(八咫乌)之女:
            ①:神武天皇之母 玉依姬为日本神话里海神绵津见的女儿、丰玉姬的胞妹、鹈草葺不合命的妻子、神武天皇的母亲,《日本书纪》记作玉依姬尊,《古事记》则写作玉依毗卖命,别名还有玉依日卖命、玉埼神、活玉依毗卖命
            ② :八咫乌之女 现已佚散不传的《山城国风土记》提及贺茂神社(贺茂别雷神社和贺茂御祖神社之合称)的创立经过:贺茂建角身命的孩子为建玉依比古命和建玉依比卖命,后者遭火雷神化身而成的红矢射中,产下贺茂别雷命。


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2023-04-18 10:49
            回复
              役小角
              役小角是安倍晴明的师父贺茂忠行的祖先,全名叫贺茂役君小角。身处飞鸟时代和奈良时代之间,是当时的咒术家,通称役行者,也是修验道的开山鼻祖。
              开化天皇皇子彦坐命的子孙。出生在舒明天皇六年(634)大和国(奈良县)葛木(城)的上茅原村。自幼便有神童的美誉。三十二岁离家,进入葛木山的岩洞中修行三十多年,最终得道。是日本最初的“仙人”。
              他创了一个叫修验道的宗派,《续日本书纪》里有他的记载,曾留下穿着铁鞋飞跃富士山的传说。
              传说中是阴阳师(修炼道)的始祖,精通天文地理,对所有事情无一不知。
              他最重要的拍挡,就是身边的鬼神─前鬼和後鬼


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2023-04-18 10:51
              回复
                前鬼后鬼
                前鬼(ぜんき)特征 赤眼 又称 善童鬼
                后鬼(ごき) 特征 黄口 又称 妙童鬼
                居住于生驹山,两者关系是夫妇
                前鬼 是手持斧头
                后鬼则是带著水瓶跟装著种子的袋子
                然后前鬼划开地面...接着后鬼种植!!
                好像在吉野有他们的子孙存在
                至于役小角如何收服这对鬼神有两种说法
                ●1
                小角三十九岁那一年,当时正在伊驹狱(生驹山)苦修,一日;有一对夫妇二鬼来拜见小角
                跪曰:我是住在这座山天手力雄的後裔,身具神通,至今尚未向任何人投降臣服;
                今知小角您是有果位的菩萨,藉此肉身渡化世人解救众生,请求让我们追随您,发誓永不背叛
                小角闻後大喜,将夫取名为善童鬼,将妻取名妙童鬼;并再赐名为前鬼後鬼
                ●2
                在般若窟修行的役小角,被告知受到两只鬼迫害之村民的传闻後,便立刻将二鬼收服
                将其关在般若窟这个地方;经小角教化之後,二鬼便跟随小角,
                後来以前鬼後鬼之名成为忠实的仆役
                据说小角收服前後鬼并一起居住修行的这个地方,便是现今生驹市-鬼取这地方的由来


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2023-04-18 10:51
                回复
                  ps “玉依姬”就是本篇中的芙实花
                  之前按罗马音翻译成了“玉织姬”
                  经过查阅日本神话相关典故之后 后续也会对之前的内容进行逐步校对和更正


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2023-04-18 10:57
                  回复