翻译，1推荐简体，翻译没啥问题，用哪个都差不多，但是繁体字体很不搭；2我觉得没差，大体上没有翻译问题；3推荐繁体，简体版坑了不少人。
画面，简而言之，能用TV就用TV，哥仨都半斤八两。
优化，xb2优化不行，频繁操作菜单会卡死，长时间游戏会增加加载时间最终可能导致闪退，这俩可以叠加，xb2除了抽卡没有自动存档，所以建议至少半小时一次存档，每天都把xb2关了再开接着玩。

1和2的简体翻译都没什么问题，掌机的话我觉得2是最糊的，能忍受2的掌机模式的话13问题不大，但是NS也就这样，能用主机模式就最好用主机模式

12没什么翻译问题，有也是小问题。
画面怎么修复不都这样吗，本身分辨率低了怎么都不行。玩进去的时候影响不太大。很少玩ns掌机模式，拿起来看过几眼挺惨的，还是连电视玩吧。
最好不要现在玩，这么玩大概率烂尾，这游戏体量很大的，每作150小时也只能玩一个单作的流程皮毛。3作加起来450小时走个流程。光走个流程玩个皮毛浪费了。塞尔达没几天了，拿不出这么多时间玩异度的。这个不能赶急玩，必须慢慢玩，而且要连续玩，不像塞尔达可以断断续续玩。王国之泪出来之前可能1代都打不完。存着吧，先玩玩别的游戏，王国之泪玩完再完。这类游戏要非常闲的时候玩，心情环境各种因素都会影响体验。要么让王国之泪排队等你先打完异度之刃1，然后王国之泪再玩异度23。

就算接上主机也糊的不行

1是有的，后期会碰到一个叫外典的装置，剧情台词里有至少一次被直接音译了，其实和外典是一个东西。其他的没什么大问题，12简体中文放心玩

2是ns初期的游戏，还没摸透ns的机能。后面的1重制版和3算是把ns机能吃透了，厂商还开过演讲说过ns的优化问题，如何用有限的机能达到更好的画面效果，可以说3是彻底榨干ns机能的游戏了。
甚至我都在想，如果异度神剑的厂商去做宝可梦就好了，同样是大地图和满地图的怪物，宝可梦那游戏画面效果简陋得都不像这世代的游戏。