有良心，又懂的字幕组不多了，

这是在哪看的，我看的源没这么详实的补充

备注打这么大了真的不影响观看吗？

因为喜欢而制作的字幕肯定用心啊 这些细节也是我喜欢字幕组的原因

有当初字幕组做的幸运星那味了

能看到这么详细用心的讲解真的很好

真好

说出来你不信，10年前的大字幕组基本都这样，看sf系或者设定复杂的动画跟在翻字典、看小说一样

梦回10年前。
天下漫游是一家。

我之前有一贴大意是夸弹幕文化一些对原作内容进行科普补充，但底下有不少回复都是反感的。字幕组做注释也一样，有人喜欢就有人反感，这个科普已经占领页面四分之一了有点影响了。我最早看凉宫的时候那时候没有弹幕，是字幕组当做吐槽一边看一边吐槽，我乐此不疲。但后来发现很多人反感，然后这种字幕组也就消失在历史的长河中了。

十几年前不少字幕组都这样
不过还是点个赞
毕竟这年头还活着的非盈利字幕组没多少了

这个态度很好，但是注释写这么多确实影响观感，我自己做的时候也是，有些东西三两句话根本就说不清，不说观众又可能看不懂有什么涵义，很为难