海贼王吧 关注:11,644,944贴子:304,579,424
  • 3回复贴,共1
现在的证据已经足够证实了,只是尾田没废口水讲而已,凯多这里把大和一棒抡飞,接着按在地上锤,边锤边说的内容,直译过来是“人类是要用力量支配的,你是鬼之子,是不可能和人类良好相处的”他管大和叫 おに鬼の子 鬼之子,这就是日本鬼族的那个oni了,和 にんげん人間 人类是不同的存在,凯多说的可不是大和和普通人不一样,他说的是大和和人类不一样,凯多的手下们也是管大和叫鬼姬樣鬼公主,这些基本够锤了



IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2023-05-15 02:29回复
    凯多叫大和为鬼の子还有另一重含义,就是尾田最喜欢的谐音梗,日本俗语 亲に似ぬ子は鬼の子,意思是不像父母的孩子就是鬼的孩子,凯多也是用这句话在嘲讽大和像御田不像自己


    IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2023-05-15 02:34
    回复
      日本的鬼族本质上是一种妖怪,和中国的鬼是完全不同的存在,中国一般说的鬼在日语里一般叫做幽灵,也就是佩罗娜的那些玩意


      IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2023-05-15 02:56
      回复
        @贴吧用户_7eebyae 给大伙看乐子,百度都用不明白,不知道鬼族就是妖怪,脑子不清醒理解能力还不行,反过来还要喷别人yy



        IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2023-05-15 03:12
        收起回复