白色相簿2吧 关注:108,728贴子:2,235,950

【资料翻译】官方coda路线攻略

只看楼主收藏回复

一楼先叠甲:
图片来源于官方攻略guidebook,本帖旨在攻略分享,希望观众不要相互对线,也不要攻击楼主。
第一次做嵌字翻译,受限于个人日语水平和ps使用能力,对可能造成的不良阅读体验先说句抱歉。原版会一起发出来,恳请日文的朋友斧正。


IP属地:陕西1楼2023-05-17 22:06回复





    IP属地:陕西2楼2023-05-17 22:07
    收起回复





      IP属地:陕西3楼2023-05-17 22:10
      收起回复
        这四张图我做了整整一天,下面说一些我自己对coda路线的理解。


        IP属地:陕西4楼2023-05-17 22:11
        回复
          支持


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2023-05-17 22:12
          收起回复
            根据官方guidebook,四结局分别为雪菜线、冬马线、浮气线和普通结局(ノーマルエンド,normal end)。虽然国内玩家通常称浮气线为冬马NE、普通结局为雪菜NE,但按照官方说法这两个都不是“主角路线”(日文:ヒロインルート,heroine route)。作为区分,closing chapter中千晶两条线分别叫做ルート(通称千晶NE)和トゥルールート(true route,通称千晶TE)。以下结局名称均按照官方称谓。
            Coda中除两人好感度外,存在“浮气值”参数。开始游戏时各路线均处于关闭状态。


            IP属地:陕西6楼2023-05-17 22:12
            收起回复
              1.选择2中选择「1.再也不会见和纱了」会直接导致无法进入冬雪两线。这一选项是一票否决,选择后跳过剧情极多,甚至跳过了激活雪菜路线的选择12「2.老实说出和纱的事情」。因此只有浮气(放开手)和NE(我爱着雪菜)两种结局。


              IP属地:陕西7楼2023-05-17 22:14
              回复
                2.进入冬马线的条件很苛刻。必须达到最大好感度6才能解锁选择14中「2.我无法对和纱说谎」的选项。为达好感度6,选择12「1.只有这些」的解锁条件(雪菜好感度<和纱好感度+浮气值),在前面选择均正确时无影响。此时和纱好感度=5,无论对雪菜好感度最低(雪菜好感度1,浮气值2)还是最高(雪菜好感度3,浮气值1)都可以满足解锁条件。


                IP属地:陕西8楼2023-05-17 22:15
                回复
                  3.结合2,进入冬马线虽然苛刻但并不是零容错,选择1和7的两个选项对结果都没有影响。冬t之所以难进并不在于之前的选项,而在于galgame玩家的思维定式。很多玩家或许以为无论情节如何,发生关系就等于进入路线,从而在选择13中选择「1.放开手」。没有哪个冬马党会误入雪菜线,他们只会脑子一热进浮气。


                  IP属地:陕西9楼2023-05-17 22:16
                  回复
                    4.「1.放开手」这一选项令人印象深刻,它能让冬马党在胜利前夕拐进浮气的深渊。无论之前的选择多么完美,此处放开手就是另一种一票否决。它与此前的「2.老实说出和纱的事情」互斥,后者是激活雪菜路线的必要条件。也就是说,雪菜路线激活时不存在普通结局和浮气线。


                    IP属地:陕西10楼2023-05-17 22:17
                    回复
                      5.雪菜线的进入条件非常宽松。无论如何放浪形骸,只要在选择2中选择「2.遇见和纱了」避免一票否决,然后在大阪老实说出和纱的事情,就可以拿到进路线的钥匙。此后的两个选择甚至是被锁定选项的。因此,任意好感度均可进入雪菜线,好感度最高时为雪菜8、冬马0、浮气0或1;最低时只有1,浮气值最高可达到5。雪菜就像家一样,无论你在外面做了什么,只要你肯回来,家的大门永远为你敞开。


                      IP属地:陕西11楼2023-05-17 22:18
                      回复
                        6.结合2、5,冬马线并非浮气值最高的路线,因为全程都要找好感度而无暇顾及浮气值,浮气值最高也只有2;进入雪菜线的也不一定是浮气值低的路线。甚至存在一个选项,增加雪菜好感度的同时增加浮气值。


                        IP属地:陕西12楼2023-05-17 22:20
                        回复
                          7.我曾经感到疑惑,既然选择12的判定不等式并不会卡冬马线的脖子,那这个这么设置有什么用呢?真的会有人在雪菜好感度呈压倒之势时选这个选项吗?后来我想,WA2的选项逻辑对专一的人而言一路绿灯,浮气是给摇摆不定的人准备的、普通结局是给违心撒谎的人准备的。


                          IP属地:陕西13楼2023-05-17 22:21
                          回复
                            目前只能想到这么多。cc部分攻略路线更加错综复杂,以后有时间精力我也会尝试翻译


                            IP属地:陕西来自Android客户端14楼2023-05-17 22:24
                            回复
                              虽然线路已经差不多都背下来了,但还是赞一个,lz辛苦


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2023-05-17 22:55
                              收起回复