网上发言本身不拘小节所以不算。
将“雇主”一词直接写在印发给公众阅读的刊物或者面向大众的网站上显得不伦不类。
首先1，“雇主”一词直译于英文的employer，这个所谓的“雇主”根据招聘方的不同身份，说成“老板”或者“用人单位”更符合我们本土表达习惯。将直译于employer的”雇主“用于大量刊物，相当于把”mother in law“直译成”法律上的母亲“，不符合我们的表达习惯，显得不伦不类。
其次2，因为现在也引进了西方管理模式，很多概念我们不常用，本身就是外来概念，所以直译显得合情合理。所以现在一些文件里确实也开始出现”雇主“这个词，但仅仅作为专业术语作为学科内部语言用途。但就像你会说“水”但不会说“可饮用的由氢、氧两种元素组成的无机物“一样。所以还是回过头来，”雇主“一词显得不伦不类。说这个词，更像是装精英或者装半洋人。