逆转裁判吧 关注:127,612贴子:1,597,095
  • 3回复贴,共1

关于异议的疑问

只看楼主收藏回复

在玩第一部的时候,气泡框日文显示是“异议xxx”但是我用百度翻译出来的读音是“啊里”,但是游戏里配的语音是“一埃”,是什么意思?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2023-05-30 03:48回复
    年代原因,当时gba音质太差,加上巧舟念得比较快就容易听成这样正确读法应该是異議あり(i gi a ri)


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-05-30 03:54
    收起回复
      不知道是我耳朵有问题,还是日本人说话有问题,经常对一些日本语音详细研究的时候发现怎么有那么多读音没听出来


      IP属地:广东3楼2023-05-31 00:48
      回复