是的，一词可以去掉。因为剧终可以用来指代一部戏剧结束的时候，它可以用来表达这部戏剧到达了最后一幕、最后一场戏等的意思，而不需要坚定这一词来表达。也就是说，“剧终”这一词可以去掉，单独使用“剧”来指代戏剧结束也是可以的。