ff14吧 关注:1,239,854贴子:45,282,257

打野队给日基问话,有没有懂日语的老哥,帮我翻译一下什么意思

只看楼主收藏回复

我是学者,给我整不会了,半天憋不出来一个字


IP属地:安徽1楼2023-06-02 00:31回复
    有没有日语大神,我要睡不着觉了


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2023-06-02 00:44
    回复
      开个有道联系下前后语句能知道个差不多 除个别


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-06-02 00:50
      收起回复
        不知道


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-06-02 00:58
        回复
          在说奶轴和减伤轴
          看不到名字对应的职业不保证完全准确,但推测一下应该是白魔问t能不能把血仇给一开始的某个地方。t说它是给后面的,要掰给前面吗?白魔说最好掰一下,或者学者交个展开,他自己最开始会放铃铛。
          然后t说不用学者调了他给就行。
          总结起来就是没你啥事


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2023-06-02 01:03
          收起回复
            你要放什么东西来的,日文的技能没看过,然后这个人说不用麻烦你放了,他自己能处理过来


            IP属地:湖南来自Android客户端7楼2023-06-02 01:04
            收起回复
              他的意思是不用了,他自己能做


              IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2023-06-02 01:55
              回复
                我不知道


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-06-02 02:41
                收起回复
                  Sorry, could you please speak english ?


                  IP属地:美国来自Android客户端10楼2023-06-02 03:02
                  收起回复
                    白魔问你能不能把扩散盾交到某某技能上(前面已经跟RC协商到某减伤了,但还想要个扩散盾),可能看你一直没回复,RC出来打了句圆场说“不用劳烦学者大人了,我来就行”


                    IP属地:日本来自iPhone客户端11楼2023-06-02 03:32
                    收起回复
                      Sorry. Could you speak Chinese?


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-06-02 04:38
                      回复
                        他说那个啥,然后就是什么你明白吗,最后还有,呃,就是那个,有点我也不太懂,反正就是这样。


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2023-06-02 05:38
                        回复
                          散排真得带着搭档,我玩t都是和搭档t一起排。dps就无所谓


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2023-06-02 07:20
                          收起回复
                            m:迟了的话就回不去了
                            r:有的(可能指的能回去?
                            m:可以拜托你嘛
                            r:在那之后交了什么得说(这句看不太懂 アップ应该是技能吧
                            r:还是说那样更好?
                            m:(如果)可以的话
                            r:ok
                            m:或许展开可以和那边对齐(带术语的不太懂 果咩,那边应该是指的轴
                            m:因为第一次放了所以
                            r:不要麻烦学者大人了,自己来吧
                            m:ok 不好意思


                            IP属地:日本来自Android客户端15楼2023-06-02 09:37
                            收起回复
                              这RH在这阴阳怪气你呢,白魔问你能不能给个扩散盾,他铃铛给开场了


                              IP属地:四川来自Android客户端16楼2023-06-02 10:15
                              收起回复