南无本师释迦摩尼佛

南无妙法莲华经

南无法华会上佛菩萨

‘舍利弗，过去诸佛，以无量无数方便、种种因缘、譬喻言辞、而为众生演说诸法，是法、皆为一佛乘故。是诸众生，从诸佛闻法，究竟皆得一切种智。

如来顶髻无上善,回向教主释迦尊

从是有顶色边际中。其间复有二种歧路。若于舍心。发明智慧。慧光圆通。便出尘界。成阿罗汉。入菩萨乘。如是一类。名为回心大阿罗汉。

复次善男子，言普皆回向者，从初礼拜，乃至随顺，所有功德，皆悉回向尽法界虚空界，一切众生。愿令众生常得安乐，无诸病苦。欲行恶法，皆悉不成。所修善业，皆速成就。关闭一切诸恶趣门。开示人天涅槃正路。若诸众生，因其积集诸恶业故，所感一切极重苦果，我皆代受。令彼众生，悉得解脱，究竟成就无上菩提。菩萨如是所修回向，虚空界尽，众生界尽，众生业尽，众生烦恼尽，我此回向无有穷尽。念念相续，无有间断。身语意业，无有疲厌。

二王议计，广设方便。一王发愿，早成佛道，当度是辈，令使无余。一王发愿，若不先度罪苦，令是安乐，得至菩提，我终未愿成佛。

把“回向”翻译得通俗一点。“干某某某件事是为了某某某件事”

南无阿弥陀佛
南无妙法莲华经

平时回向都念这个

善哉见诸佛， 救世之圣尊， 能于三界狱， 勉出诸众生。
　　普智天人尊， 哀愍群萌类， 能开甘露门， 广度于一切。
　　于昔无量劫， 空过无有佛， 世尊未出时， 十方常暗冥，
　　三恶道增长， 阿修罗亦盛， 诸天众转减， 死多堕恶道。
　　不从佛闻法， 常行不善事， 色力及智慧， 斯等皆减少，
　　罪业因缘故， 失乐及乐想， 住于邪见法， 不识善仪则，
　　不蒙佛所化， 常堕于恶道。 佛为世间眼， 久远时乃出，
　　哀愍诸众生， 故现于世间。 超出成正觉， 我等甚欣庆，
　　及余一切众， 喜叹未曾有。 我等诸宫殿， 蒙光故严饰，
　　今以奉世尊， 惟垂哀纳受。 愿以此功德， 普及于一切，
　　我等与众生、 皆共成佛道。

愿以此功德。庄严佛净土。
普及于一切。我等与众生，皆共成佛道
若有见闻者。悉发菩提心。
尽此一报身。同生极乐国。

up