日语吧 关注:999,834贴子:19,150,905
  • 21回复贴,共1

请教,"灯台波高し"的真正含义什么?

只看楼主收藏回复

“灯台”和“波高し”单独都明白,但是组合在一起似乎有点莫名其妙,似乎是什么典故之类的,能告诉我是什么意思吗?


IP属地:广东1楼2023-06-06 18:55回复
    网上怎么查都没查到所以才来贴吧请教,这个词真的好奇怪


    IP属地:广东2楼2023-06-06 18:56
    回复
      在哪里看到的?没有这种说法啊。只有:灯台下暗し


      IP属地:广东来自手机贴吧3楼2023-06-06 18:59
      收起回复
        出处是这个:


        IP属地:广东4楼2023-06-06 19:03
        收起回复
          看到波高第一反应是ame


          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2023-06-06 20:04
          收起回复
            会不会是这个game的专有名词


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2023-06-06 21:17
            回复
              估计就是从“灯台下暗し”引申过来的,可能单纯是想表达说话人是文盲,瞎造了个词也不一定


              IP属地:日本来自Android客户端7楼2023-06-06 22:51
              收起回复
                7楼正解。这个其实要是结合下文的话,一下子就会明白。


                IP属地:山东来自iPhone客户端8楼2023-06-06 23:49
                收起回复
                  不过灯塔下浪确实高


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2023-06-07 11:46
                  回复
                    波高?死去的记忆突然开始攻击我


                    IP属地:日本来自iPhone客户端10楼2023-06-07 19:28
                    回复
                      本日天気晴朗ナレドモ浪高シ,皇国ノ兴廃此ノ一戦ニ在リ、各员一层奋励努力セヨ


                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2023-06-08 06:47
                      收起回复
                        是不是哪里搞错了


                        IP属地:福建来自Android客户端12楼2023-06-08 08:40
                        回复