我感觉是这样，这个系列版权在文景，文景的京极夏彦是台湾城邦文化的翻译授权的，所以，至少要等台版有了，加上再搞定小说版权，还有翻译版权，这一来二去来来回回至少要比台湾版晚一年多，加上文字审核也是要一遍遍送审，就我所知京极夏彦的作品被删减还是有的，删减了，日本版权方那边貌似也需要确认和商量，这来来回回的，没两年我感觉出不来，，，后巷说百物语版权都拿下来了也不还没出呢