之前收集了殿本二十四史的考证跋语,除南北史共用一篇外,三国志、晋书、“眉山七史”、隋书各有跋一篇。今移录如下:
臣龍官等謹言:陳夀《三國志》,體制簡樸,叙事質實,可以繼馬、班之武。後儒爭訾其帝魏宼蜀。夫夀本仕晋,晋承魏祚,奉命修史,難於立言,況夀並不帝魏宼蜀也。三國各自為書,“魏紀”二字亦後人所誤加,非夀之舊。又《蜀志》首曰先主、後主諱某,迥非孫氏所能比並。魏不云紀,蜀著其諱,可謂帝魏宼蜀乎?而末復假楊戲贊以網羅全史,且隂著中漢、季漢名目,于以見皇統斯在。變例隱辭,令後人自悟苦心,千載若揭也。但是書出漢入晋,首尾幾及百年,諸書紀載,不無舛互。而裴松之注更三倍於正文,亥豕魯魚,倘所不免。臣龍官謹同臣浩、臣良裘、臣明楷等將監本、别本,與凡漢、晋之書參互考訂,悉心校勘。并取前學士臣何焯所校本,擇其引據精確者,概行摘出,逐卷分注,釐為考證,計千有餘條。臣等學識頑乏,見聞固陋,不足稱旨,愧懼交併。謹識。
原任詹事臣陳浩、庶子臣朱良裘、侍讀臣齊召南、編修臣孫人龍、臣李龍官、待詔臣盧明楷、拔貢生臣廖名揚奉敕恭校刋
編修臣人龍謹言:《晉書》一百三十卷,晁公武謂歷代之史,惟此最為叢冗。至於取沈約誕誣之說,襍採詭異謬妄之言,尤不可不辨。而鄭樵謂古者修書,如班、馬之徒,自成一家。至唐始用衆手,各隨其學術所長,所以晉之有志,獨善于古今。是則此書之瑕瑜,固有不相掩者。編修臣李龍官奉敕校勘,凡監本舛訛,或從他本及何倫《音義》有可據者,從而釐正之。臣人龍復與同事諸臣詳審參訂,録為考證,各附卷末。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、知州臣王祖庚、拔貢生臣王積光等奉敕恭校刋
侍讀學士臣萬承蒼謹言:齊永明中,太子家令、兼著作郎沈約受勅撰《宋書》,踰年上之。本紀十、志三十、列傳六十,凡一百卷。書成於齊代,而題曰梁沈約撰者,以約仕終於梁,從《隋書·經籍志》之舊也。伏見唐虞三代之時,聖人在位,不獨公卿皆賢,即為史臣者,亦能深知道德之意,足以發揚至治,垂教無窮。漢之司馬遷、班固猶明此義。魏晉而下,風斯冺矣。宋高祖以英雄之姿,建功晉室。顧其志,急於改步,非有深仁厚澤,漸漬人心,累世相承,法制不立。帝子甫離襁褓,即典方州。所任臣僚,多取世族,治民統軍,罕得其道。其後轉相猜忌,偏信小人,遂至不振。而當時史官,若何承天、蘇寶生、徐爰之徒,率非其人。約以貪榮嗜利之心,逞其浮靡之習。歲月未久,遽成此書。大扺因何、徐舊本而稍更益之。永光以後,不免遷就,以合時君之旨。雖自謂創立新史,取舍是非,未必皆當。又况其喜造奇說,以誣前代。如王邵之所譏者耶。姚察稱其高才博洽,名亞遷、董,要非此書定論。然自晋義熙至宋昇明,七十四年之事迹,粗在於是,不可以無傳也。趙宋嘉祐中,以宋、齊、梁、陳、魏、北齊、周書舛繆殘缺,始詔舘職校讐。治平中,曾鞏校定南齊、梁、陳三書上之,劉恕等上《後魏書》,王安國上《周書》,而校《宋書》者不著其名。今書第四十六卷末附載臣穆所記一條,論到彦之傳之闕,辨趙倫之、王懿、張邵三傳之非約書。臣考《宋史》言鄭穆在舘閣三十年,嘗編校集賢院書籍,當即其人。然第舉三傳中稱帝號魏主,證其與《南史》同體,而張邵傳不避武帝廟諱,重出張暢傳,皆略不及,則其考据亦不可謂精也。故七史之中,惟《宋書》最多訛謬,其所從來久矣。臣等奉勅校勘是編,訪求裴子野《宋略》二十卷,鮑衡卿、王琰《宋春秋》各二十卷,皆已不傳。自監本而外,惟虞山毛晋所刻汲古閣本差可參攷。又得文淵閣所藏南監舊本,字畫磨滅,間有與諸本異者。敬謹參校,詳求厥中,擇其合者,錄為正本。其或字雖互異,義可兼通,仍從監本舊文。别為宋書考證若干條,附於各卷之後。當時文人遺集及所見他書有可相發明者,亦間採焉。至若諸本悉誤,無可據依,姑闕所疑,不敢擅改。臣承蒼等見聞寡陋,辭意淺膚,吮墨濡毫,戰汗交集。謹言。
原任詹事臣陳浩、侍講學士臣萬承蒼、庶子臣朱良裘、編修臣孫人龍、臣李龍官、拔貢生臣葉環、臣費應泰、臣楊茂遷、臣蕭栴奉勅恭校刋
知州臣祖庚謹言:梁臣蕭子顯,齊之宗室,仕梁而修齊史。以故事多附會,辭有溢美。且以時尚瞿曇,黜儒崇釋,其是非大謬于聖人。昔曾鞏譏其喜自馳騁,刻彫藻繢之變尤多,而文益下洵,非誣也。初,江淹已作十志,沈約又有紀二十篇,子顯别自表修,淹、約注紀遂不復存矣。當時奉朝請吳均亦嘗著《齊春秋》三十篇,劉子玄稱其該實。而曾鞏目録、馬端臨《經籍考》並不及載。夫子顯才氣過人,以著作自命。然沿襲卑靡,故識復猥瑣。即如天文但紀災祥,州郡不著戶口,未免疎漏。而祥瑞一志,多載圖讖,尤為近誣。宜乎司馬光謂李延夀書叙事簡徑,勝于正史也。雖然,蕭齊一代君臣行事之得失,論議之往復,未嘗表見他書。即古人著述,亦復不傳于世。所可考見者惟是編,而是編之在今日惟監本。若任其魚豕相仍,不益將訛以傳訛,幾於殘缺無徵哉。臣等仰承詔命,博采前議,廣集衆思,敬謹編校。不敢率略從事,爰攷宋、魏二書,南、北二史,《資治通鑑》暨《通典》《通考》諸書,擇其事涉蕭齊,精詳切要者,或别其是非,或訂其疑似,條分目晰,附於各卷之末,俾覽者有所依據,以仰副聖天子修明正史之至意云。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、侍講學士臣萬承蒼、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、候補知州臣王祖庚、拔貢生臣楊茂遷、臣王積光等奉勅恭校刋
編修臣人龍謹言:唐貞觀三年,詔姚思廉與魏徵同撰《梁書》。思亷,梁史官姚察子。推其父意,復採謝昊等所記,以成是書。徵惟裁其總論。編次筆削,則皆出于思亷。蓋書成於一手。業紹乎一家述作之盛,與李百藥父子輝映一時,亦猶《史記》之有談、遷,《漢書》之有彪、固。禇亮謂其苦志精勤,洵不虚矣。《舊唐書·經籍志》及思廉本傳俱云五十卷,《新書》則云五十六卷,與今本合,蓋嘉祐以來鋟版目次然也。臣等奉勅校刋,深愧學殖淺陋,謹將《南史》與本文詳加參校,辨其訛舛,條其同異,録為考證,以附卷末云。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、貢生臣楊茂遷等奉敕恭校刋
編修臣人龍謹言:按梁史官姚察在陳,嘗撰梁、陳事,未成而陳亡。隋文帝問陳事於察,察以所論載者,每一篇成,輒奏之。察子思廉,復繼其業。唐貞觀中,與《梁書》同上。其書世罕傳,頗多脫誤。至宋嘉祐時,始詔求藏書,與秘府本參校,鏤板行世。故宋臣曾鞏目録序謂此書成之難,傳之又難,其疑者不敢損益,特各疏于篇末,葢其愼也。今古本旣不見,國子監所存舊板舛訛殊甚,而鞏等篇末所疏疑義亦無一存者,用是知此書已非復嘉祐之舊,屢經改刻,其為脫漏者不少矣。臣等奉敕校刋,别無他書可據,惟就《南史》中參其異同,辨其譌謬,不敢率漏,亦不敢臆斷,以志敬愼之義云。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、貢生臣曾尚渭、臣王積光等奉敕恭校刋
編修臣孫人龍謹言:《魏書》一百三十卷,國子監舊板歷久漫漶。奉勅校刋,臣謹與同事臣陳浩、臣齊召南等各就聞見,共錄為考證如干條。魏收書貽譏“穢史”,宋以前亡逸不完者三十餘卷,後之人取《北史》等書以補之。明所刻二十一史中,此書又最為刓敝,宋劉恕、明馮夢禎等論之綦詳。今欲摘謬辯譌,不留遺憾,此實難矣。惟參校各本,悉心檢覈,信則徵信,疑則傳疑云爾。臣人龍謹識。
原任詹事臣陳浩、編修臣孫人龍、中允臣齊召南、拔貢生臣蕭栴奉勅恭校刋
編修臣範謹言:《北齊書》紀八、傳四十二,合五十卷。按高齊史,天統初,太常少卿祖珽述獻武起居注,名《皇初傳》。天保時,中書侍郎陸元規從文宣征討,紀一時行師克伐之蹟,著皇帝實録。而魏收、陽休之、杜臺卿、祖崇儒、崔子發等並賡續注記。隋代秘書監王邵、内史令李德林,俱少仕鄴中,多識故事。王乃憑述起居注,廣以異聞,作《齊志》十六卷。李在齊預修國史,創紀傳二十七卷,開皇時奉詔續撰,增多三十八篇,送官藏之秘府。唐武德初,高祖感令狐德棻之言,始詔修梁、陳、魏、齊、周之史。而太子詹事裴矩、吏部郎中祖孝孫、秘書丞魏徵主齊,論譔歷年,書未就,悉罷。貞觀三年,復詔撰定。時議者以元魏已詳於魏收、魏澹二家之書,惟隋及四史當立。當是時,德林之子中書舍人百藥次齊史。至貞觀十年,五史始具。五史之中,北齊之與梁、陳,蓋姚氏、李氏父子所相嬗繼而成。夫高氏立國,亦已淺矣。其功伐治績,既不足以焜燿紀載,而史家煩猥叢碎,亦未能以盡一時治亂,因事勸戒之義。唐劉知幾著《史通》,頗稱王邵《齊志》、宋孝王《關東風俗傳》,而於李氏書數砭其謬。今宋、王之書不傳,而前世學者類綜覽南、北二史,於八書習者尤尠。故此書訛脫彌甚。其中有本書亡缺,而後人雜采他書,附合當日卷帙之數,割裂併繫,事詞不屬。又屢經刋本舛錯,或妄有增損,汨亂於其間者。今並考校正其句字,其非本書而較然可知,爲後人之補綴者,亦疏之每卷之末。蓋古書之存者鮮矣,其幸而傳者,亦非當日之舊。臣等奉勅校刋,是不敢不致其謹也。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、臣朱荃、臣姚範、知州臣王祖庚、拔貢生臣郭世燦等奉勅恭校刋
編脩今授奉天錦州府知府臣文淳謹言:《北周書》五十卷,本紀八、列傳四十二,唐秘書丞令狐德棻等撰。當武德時,棻建言近代無正史,卽詔與諸臣論撰,歷年不能成而罷。貞觀二年,復詔德棻與岑文本、崔仁師撰次《周書》,陳叔逹、唐儉共成之。宋仁宗時,出太清樓本,合史館、秘閣本,又募天下書,而取夏竦、李巽家本,下館閣正其文字。其後王安國、林希始上焉。當周、隋時,柳蚪、牛弘各有撰述,德棻䓁撰次,不外柳、牛兩家。然其中頗有可議者。蚪為周臣,多諱周惡;弘入隋代,便文隋過。在蚪與弘,初無足怪,德棻等身居異代,而史不直書,其失甚矣。宇文氏建國,倣《周禮》為六官、府兵之制,開唐一代良法,而是書不為紀録,使後人無從参考,識小遺大,識者譏焉。臣等奉勅校勘,南、北監本字句錯訛,悉為改正。但宋版不可得見,文義可疑,祗以《北史》參訂。《北史》之文旣與是書不同,未便補入。故字有不同,從其是者;文之遺脫,祗加詳注,不妄參入,以附於闕文之義云。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、編脩今授奉天錦州府知府臣金文淳、拔貢生臣費應泰、臣楊茂遷奉勅恭校刋
翰林院編修臣映斗謹言:右《隋書》八十五卷,奉勅校刻者。宋本殘缺,乃以監本為底本。此外完書備校者,有南監本、汲古閣本;他本殘缺亦可參校者,宋本外有兩舊本。考《隋書》十志,向稱《五代史志》,有單行本,今已不可得見。其帝紀、列傳,畧見於《北史》《南史》及梁、陳、齊、周本書。然各本皆年深漫漶,並有淆譌。臣等參互考据,公同商確。譌者正之,闕者補之,脫者增之,衍者刪之。文異則取其義長,義通亦辨其文異。又如志中條目,或異事而牽連,或同條而割裂。列傳次第,亦有凌躐。目錄本傳,前後抵牾。或分傳而不標名,或附傳而名複見。皆乖體例,不合本文。再如所引經史子集,間與本書有異。改之不可,仍之實踈。自非詳繹本文,明徵往籍,沿譌襲謬,長貽學者之疑。卽此隋朝一代之書,欲存善本,愈仰睿鑒,精詳攷證,不可不作也。丹鉛旣畢,得如干條,勒於各卷之後。臣等職在編摩,匪有學問。要自百十字之增補,以至單辭隻字之改易,並有依據。無考者仍闕之,不敢稍憑臆見,妄有損益於其間校讎之分云爾。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、侍講學士臣萬承蒼、侍讀臣齊召南、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、臣張映斗、拔貢生臣郭世燦等奉勅恭校刋
臣龍官等謹言:陳夀《三國志》,體制簡樸,叙事質實,可以繼馬、班之武。後儒爭訾其帝魏宼蜀。夫夀本仕晋,晋承魏祚,奉命修史,難於立言,況夀並不帝魏宼蜀也。三國各自為書,“魏紀”二字亦後人所誤加,非夀之舊。又《蜀志》首曰先主、後主諱某,迥非孫氏所能比並。魏不云紀,蜀著其諱,可謂帝魏宼蜀乎?而末復假楊戲贊以網羅全史,且隂著中漢、季漢名目,于以見皇統斯在。變例隱辭,令後人自悟苦心,千載若揭也。但是書出漢入晋,首尾幾及百年,諸書紀載,不無舛互。而裴松之注更三倍於正文,亥豕魯魚,倘所不免。臣龍官謹同臣浩、臣良裘、臣明楷等將監本、别本,與凡漢、晋之書參互考訂,悉心校勘。并取前學士臣何焯所校本,擇其引據精確者,概行摘出,逐卷分注,釐為考證,計千有餘條。臣等學識頑乏,見聞固陋,不足稱旨,愧懼交併。謹識。
原任詹事臣陳浩、庶子臣朱良裘、侍讀臣齊召南、編修臣孫人龍、臣李龍官、待詔臣盧明楷、拔貢生臣廖名揚奉敕恭校刋
編修臣人龍謹言:《晉書》一百三十卷,晁公武謂歷代之史,惟此最為叢冗。至於取沈約誕誣之說,襍採詭異謬妄之言,尤不可不辨。而鄭樵謂古者修書,如班、馬之徒,自成一家。至唐始用衆手,各隨其學術所長,所以晉之有志,獨善于古今。是則此書之瑕瑜,固有不相掩者。編修臣李龍官奉敕校勘,凡監本舛訛,或從他本及何倫《音義》有可據者,從而釐正之。臣人龍復與同事諸臣詳審參訂,録為考證,各附卷末。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、知州臣王祖庚、拔貢生臣王積光等奉敕恭校刋
侍讀學士臣萬承蒼謹言:齊永明中,太子家令、兼著作郎沈約受勅撰《宋書》,踰年上之。本紀十、志三十、列傳六十,凡一百卷。書成於齊代,而題曰梁沈約撰者,以約仕終於梁,從《隋書·經籍志》之舊也。伏見唐虞三代之時,聖人在位,不獨公卿皆賢,即為史臣者,亦能深知道德之意,足以發揚至治,垂教無窮。漢之司馬遷、班固猶明此義。魏晉而下,風斯冺矣。宋高祖以英雄之姿,建功晉室。顧其志,急於改步,非有深仁厚澤,漸漬人心,累世相承,法制不立。帝子甫離襁褓,即典方州。所任臣僚,多取世族,治民統軍,罕得其道。其後轉相猜忌,偏信小人,遂至不振。而當時史官,若何承天、蘇寶生、徐爰之徒,率非其人。約以貪榮嗜利之心,逞其浮靡之習。歲月未久,遽成此書。大扺因何、徐舊本而稍更益之。永光以後,不免遷就,以合時君之旨。雖自謂創立新史,取舍是非,未必皆當。又况其喜造奇說,以誣前代。如王邵之所譏者耶。姚察稱其高才博洽,名亞遷、董,要非此書定論。然自晋義熙至宋昇明,七十四年之事迹,粗在於是,不可以無傳也。趙宋嘉祐中,以宋、齊、梁、陳、魏、北齊、周書舛繆殘缺,始詔舘職校讐。治平中,曾鞏校定南齊、梁、陳三書上之,劉恕等上《後魏書》,王安國上《周書》,而校《宋書》者不著其名。今書第四十六卷末附載臣穆所記一條,論到彦之傳之闕,辨趙倫之、王懿、張邵三傳之非約書。臣考《宋史》言鄭穆在舘閣三十年,嘗編校集賢院書籍,當即其人。然第舉三傳中稱帝號魏主,證其與《南史》同體,而張邵傳不避武帝廟諱,重出張暢傳,皆略不及,則其考据亦不可謂精也。故七史之中,惟《宋書》最多訛謬,其所從來久矣。臣等奉勅校勘是編,訪求裴子野《宋略》二十卷,鮑衡卿、王琰《宋春秋》各二十卷,皆已不傳。自監本而外,惟虞山毛晋所刻汲古閣本差可參攷。又得文淵閣所藏南監舊本,字畫磨滅,間有與諸本異者。敬謹參校,詳求厥中,擇其合者,錄為正本。其或字雖互異,義可兼通,仍從監本舊文。别為宋書考證若干條,附於各卷之後。當時文人遺集及所見他書有可相發明者,亦間採焉。至若諸本悉誤,無可據依,姑闕所疑,不敢擅改。臣承蒼等見聞寡陋,辭意淺膚,吮墨濡毫,戰汗交集。謹言。
原任詹事臣陳浩、侍講學士臣萬承蒼、庶子臣朱良裘、編修臣孫人龍、臣李龍官、拔貢生臣葉環、臣費應泰、臣楊茂遷、臣蕭栴奉勅恭校刋
知州臣祖庚謹言:梁臣蕭子顯,齊之宗室,仕梁而修齊史。以故事多附會,辭有溢美。且以時尚瞿曇,黜儒崇釋,其是非大謬于聖人。昔曾鞏譏其喜自馳騁,刻彫藻繢之變尤多,而文益下洵,非誣也。初,江淹已作十志,沈約又有紀二十篇,子顯别自表修,淹、約注紀遂不復存矣。當時奉朝請吳均亦嘗著《齊春秋》三十篇,劉子玄稱其該實。而曾鞏目録、馬端臨《經籍考》並不及載。夫子顯才氣過人,以著作自命。然沿襲卑靡,故識復猥瑣。即如天文但紀災祥,州郡不著戶口,未免疎漏。而祥瑞一志,多載圖讖,尤為近誣。宜乎司馬光謂李延夀書叙事簡徑,勝于正史也。雖然,蕭齊一代君臣行事之得失,論議之往復,未嘗表見他書。即古人著述,亦復不傳于世。所可考見者惟是編,而是編之在今日惟監本。若任其魚豕相仍,不益將訛以傳訛,幾於殘缺無徵哉。臣等仰承詔命,博采前議,廣集衆思,敬謹編校。不敢率略從事,爰攷宋、魏二書,南、北二史,《資治通鑑》暨《通典》《通考》諸書,擇其事涉蕭齊,精詳切要者,或别其是非,或訂其疑似,條分目晰,附於各卷之末,俾覽者有所依據,以仰副聖天子修明正史之至意云。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、侍講學士臣萬承蒼、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、候補知州臣王祖庚、拔貢生臣楊茂遷、臣王積光等奉勅恭校刋
編修臣人龍謹言:唐貞觀三年,詔姚思廉與魏徵同撰《梁書》。思亷,梁史官姚察子。推其父意,復採謝昊等所記,以成是書。徵惟裁其總論。編次筆削,則皆出于思亷。蓋書成於一手。業紹乎一家述作之盛,與李百藥父子輝映一時,亦猶《史記》之有談、遷,《漢書》之有彪、固。禇亮謂其苦志精勤,洵不虚矣。《舊唐書·經籍志》及思廉本傳俱云五十卷,《新書》則云五十六卷,與今本合,蓋嘉祐以來鋟版目次然也。臣等奉勅校刋,深愧學殖淺陋,謹將《南史》與本文詳加參校,辨其訛舛,條其同異,録為考證,以附卷末云。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、貢生臣楊茂遷等奉敕恭校刋
編修臣人龍謹言:按梁史官姚察在陳,嘗撰梁、陳事,未成而陳亡。隋文帝問陳事於察,察以所論載者,每一篇成,輒奏之。察子思廉,復繼其業。唐貞觀中,與《梁書》同上。其書世罕傳,頗多脫誤。至宋嘉祐時,始詔求藏書,與秘府本參校,鏤板行世。故宋臣曾鞏目録序謂此書成之難,傳之又難,其疑者不敢損益,特各疏于篇末,葢其愼也。今古本旣不見,國子監所存舊板舛訛殊甚,而鞏等篇末所疏疑義亦無一存者,用是知此書已非復嘉祐之舊,屢經改刻,其為脫漏者不少矣。臣等奉敕校刋,别無他書可據,惟就《南史》中參其異同,辨其譌謬,不敢率漏,亦不敢臆斷,以志敬愼之義云。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、貢生臣曾尚渭、臣王積光等奉敕恭校刋
編修臣孫人龍謹言:《魏書》一百三十卷,國子監舊板歷久漫漶。奉勅校刋,臣謹與同事臣陳浩、臣齊召南等各就聞見,共錄為考證如干條。魏收書貽譏“穢史”,宋以前亡逸不完者三十餘卷,後之人取《北史》等書以補之。明所刻二十一史中,此書又最為刓敝,宋劉恕、明馮夢禎等論之綦詳。今欲摘謬辯譌,不留遺憾,此實難矣。惟參校各本,悉心檢覈,信則徵信,疑則傳疑云爾。臣人龍謹識。
原任詹事臣陳浩、編修臣孫人龍、中允臣齊召南、拔貢生臣蕭栴奉勅恭校刋
編修臣範謹言:《北齊書》紀八、傳四十二,合五十卷。按高齊史,天統初,太常少卿祖珽述獻武起居注,名《皇初傳》。天保時,中書侍郎陸元規從文宣征討,紀一時行師克伐之蹟,著皇帝實録。而魏收、陽休之、杜臺卿、祖崇儒、崔子發等並賡續注記。隋代秘書監王邵、内史令李德林,俱少仕鄴中,多識故事。王乃憑述起居注,廣以異聞,作《齊志》十六卷。李在齊預修國史,創紀傳二十七卷,開皇時奉詔續撰,增多三十八篇,送官藏之秘府。唐武德初,高祖感令狐德棻之言,始詔修梁、陳、魏、齊、周之史。而太子詹事裴矩、吏部郎中祖孝孫、秘書丞魏徵主齊,論譔歷年,書未就,悉罷。貞觀三年,復詔撰定。時議者以元魏已詳於魏收、魏澹二家之書,惟隋及四史當立。當是時,德林之子中書舍人百藥次齊史。至貞觀十年,五史始具。五史之中,北齊之與梁、陳,蓋姚氏、李氏父子所相嬗繼而成。夫高氏立國,亦已淺矣。其功伐治績,既不足以焜燿紀載,而史家煩猥叢碎,亦未能以盡一時治亂,因事勸戒之義。唐劉知幾著《史通》,頗稱王邵《齊志》、宋孝王《關東風俗傳》,而於李氏書數砭其謬。今宋、王之書不傳,而前世學者類綜覽南、北二史,於八書習者尤尠。故此書訛脫彌甚。其中有本書亡缺,而後人雜采他書,附合當日卷帙之數,割裂併繫,事詞不屬。又屢經刋本舛錯,或妄有增損,汨亂於其間者。今並考校正其句字,其非本書而較然可知,爲後人之補綴者,亦疏之每卷之末。蓋古書之存者鮮矣,其幸而傳者,亦非當日之舊。臣等奉勅校刋,是不敢不致其謹也。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、臣朱荃、臣姚範、知州臣王祖庚、拔貢生臣郭世燦等奉勅恭校刋
編脩今授奉天錦州府知府臣文淳謹言:《北周書》五十卷,本紀八、列傳四十二,唐秘書丞令狐德棻等撰。當武德時,棻建言近代無正史,卽詔與諸臣論撰,歷年不能成而罷。貞觀二年,復詔德棻與岑文本、崔仁師撰次《周書》,陳叔逹、唐儉共成之。宋仁宗時,出太清樓本,合史館、秘閣本,又募天下書,而取夏竦、李巽家本,下館閣正其文字。其後王安國、林希始上焉。當周、隋時,柳蚪、牛弘各有撰述,德棻䓁撰次,不外柳、牛兩家。然其中頗有可議者。蚪為周臣,多諱周惡;弘入隋代,便文隋過。在蚪與弘,初無足怪,德棻等身居異代,而史不直書,其失甚矣。宇文氏建國,倣《周禮》為六官、府兵之制,開唐一代良法,而是書不為紀録,使後人無從参考,識小遺大,識者譏焉。臣等奉勅校勘,南、北監本字句錯訛,悉為改正。但宋版不可得見,文義可疑,祗以《北史》參訂。《北史》之文旣與是書不同,未便補入。故字有不同,從其是者;文之遺脫,祗加詳注,不妄參入,以附於闕文之義云。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、編脩今授奉天錦州府知府臣金文淳、拔貢生臣費應泰、臣楊茂遷奉勅恭校刋
翰林院編修臣映斗謹言:右《隋書》八十五卷,奉勅校刻者。宋本殘缺,乃以監本為底本。此外完書備校者,有南監本、汲古閣本;他本殘缺亦可參校者,宋本外有兩舊本。考《隋書》十志,向稱《五代史志》,有單行本,今已不可得見。其帝紀、列傳,畧見於《北史》《南史》及梁、陳、齊、周本書。然各本皆年深漫漶,並有淆譌。臣等參互考据,公同商確。譌者正之,闕者補之,脫者增之,衍者刪之。文異則取其義長,義通亦辨其文異。又如志中條目,或異事而牽連,或同條而割裂。列傳次第,亦有凌躐。目錄本傳,前後抵牾。或分傳而不標名,或附傳而名複見。皆乖體例,不合本文。再如所引經史子集,間與本書有異。改之不可,仍之實踈。自非詳繹本文,明徵往籍,沿譌襲謬,長貽學者之疑。卽此隋朝一代之書,欲存善本,愈仰睿鑒,精詳攷證,不可不作也。丹鉛旣畢,得如干條,勒於各卷之後。臣等職在編摩,匪有學問。要自百十字之增補,以至單辭隻字之改易,並有依據。無考者仍闕之,不敢稍憑臆見,妄有損益於其間校讎之分云爾。臣謹識。
原任詹事臣陳浩、侍講學士臣萬承蒼、侍讀臣齊召南、洗馬臣陸宗楷、編修臣孫人龍、臣張映斗、拔貢生臣郭世燦等奉勅恭校刋