本文翻译如下
我们衷心感谢您一直以来的支持。
爱丽丝九号。已决定，自 2023 年 9 月 3 日起，该小组将“冻结”并进入无限期中断期。
自 2004 年成立以来，我们一直在不失去任何原始成员的情况下共同创作音乐，并且在去年 10 月，我们发布了当时的巅峰之作来庆祝我们成立 18 周年。
在许多关于我们对未来愿景的讨论中，我们谈到了作为个人成长所必需的东西，这样我们才能无怨无悔地面对自己，达到更高的水平。
这些讨论的结果是，我们很难像目前这样继续努力实现这些目标。因此，我们将进入中断期——冻结期。
为了感谢过去18年来给予我们的所有支持，我们将从去年开始的“LAST DANCE”巡演扩大到全国巡演。
再次感谢你们每一个人。
我们希望您能继续给予我们热情的支持。
2023 年 1 月 9 日
爱丽丝九号。
SHOW、HIROTO、TORA、Saga、Nao
我们衷心感谢您一直以来的支持。
爱丽丝九号。已决定，自 2023 年 9 月 3 日起，该小组将“冻结”并进入无限期中断期。
自 2004 年成立以来，我们一直在不失去任何原始成员的情况下共同创作音乐，并且在去年 10 月，我们发布了当时的巅峰之作来庆祝我们成立 18 周年。
在许多关于我们对未来愿景的讨论中，我们谈到了作为个人成长所必需的东西，这样我们才能无怨无悔地面对自己，达到更高的水平。
这些讨论的结果是，我们很难像目前这样继续努力实现这些目标。因此，我们将进入中断期——冻结期。
为了感谢过去18年来给予我们的所有支持，我们将从去年开始的“LAST DANCE”巡演扩大到全国巡演。
再次感谢你们每一个人。
我们希望您能继续给予我们热情的支持。
2023 年 1 月 9 日
爱丽丝九号。
SHOW、HIROTO、TORA、Saga、Nao
