重复了的。这个词就是读sanzan，第二个san浊化变成了zan

你怎么不问日々为啥读hibi

这里发生了浊化，由原来的さんさん变成了さんざん。
连浊是个很扯淡的发音规律，总体来说是为了发音方便，由两个或以上词构成一个复合词是，后面的词会浊化。
没有清晰明确的规律，大体来说是和语词要浊，汉语和外来语不浊化，但还是有大量例外；前后词属于修饰关系、单字重复原则上连浊，属并列或反义大概率不浊化，但也有大量例外。总体来说还是靠背的居多

云々

時々

浊化了

人々

那你日々是不是还要读成hihi啊

就是浊化了啊

日々ひび 人々ひとびと 様々さまざま 很多情况都会有浊化的，回転寿司かいてんずし也是如此，可以去搜一下之类的视频了解

人々

「さ」ん「ざ」ん
ときどき
ひとびと
くれぐれ
看出规律了吗？

々表示与前一个相同的“汉字”，所以这里“散々”就等于“散散”，那“散散”怎么读？さんざん

重复了，但是浊化，さんざん