让视频里原有的字幕显现出来，可以尝试以下几种方法：1. 使用专业的视频编辑软件：如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等，这些软件可以对视频中的文字进行增益和调整。在时间线上选择相应的文本层，然后调整其透明度和位置即可。2. 转换为SRT格式的字幕文件：如果你知道视频中使用的字体和样式，你可以将视频中的字幕提取并保存为SRT（SubRip Subtitle）格式的文件。使用文本编辑器打开SRT文件并进行修改，然后再将其与原始视频一起播放以查看更改后的效果。3. 在线转换工具：还有一些在线转换工具可以将视频转换为带有字幕的SRT文件。但是这种方式可能会降低视频的质量或者产生一些编码问题，所以需要谨慎使用。4. 其他视频处理软件：除了上述的方法外，还可以尝试一些专门针对视频处理的软件或网站，例如Video Converter、YouTube Video Editor等。这些工具通常也提供了对视频中文字的处理功能。