ibs英语吧 关注:323贴子:910
  • 6回复贴,共1

甜点为什么用“dessert”表示?

只看楼主收藏回复

大家都知道“dessert”是“正餐后甜点”的含义,那它的词源是什么呢?


IP属地:广东1楼2023-06-24 17:07回复
    英语里“dessert”,源于法语“desservir”,原意为"to clear the table",即不再上菜或用餐结束时清理桌面。


    IP属地:广东2楼2023-06-24 17:11
    回复
      2026-06-23 12:33:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为甜点是在桌面上所有的菜肴清空后,撤去餐具后再上的。久而久之,“撤下”这个单词竟然成了表示“甜点”的代名词了。


      IP属地:广东3楼2023-06-24 17:12
      回复
        西餐的第一道菜是头盘,也称为开胃品(Starter/Appetizer)。西餐的第二道菜就是汤(Soup)。肉、禽类菜肴是西餐的第三道菜,也称为主菜(Main Course)。西餐的甜品是主菜后食用的,可以算作是第四道菜,从真正意义上讲,它包括所有主菜后的食物(Dessert ),如布丁、冰淇淋、奶酪、水果等等。最后一道是饮品(Drink),一般是茶或咖啡。


        IP属地:广东4楼2023-06-24 17:12
        回复
          Dessert 这个词在美国、加拿大、澳大利亚、爱尔兰被广泛使用。除了指饭后最后一道菜之外,平时吃的甜品,人们也习惯上称其为dessert,包括蛋糕,饼干,糖果,水果,巧克力等等。


          IP属地:广东5楼2023-06-24 17:12
          回复
            dessert既可作可数名词也可作不可数名词,它可以是甜食的总称(不可数),也可以指具体的某个甜食(可数)。


            IP属地:广东6楼2023-06-24 17:12
            回复
              例:
              For dessert there's apple pie or fruit.
              甜食有苹果馅饼和水果可供选择。
              If you make the main course, I'll make a dessert.
              如果你做主菜,那我就来做甜点。


              IP属地:广东7楼2023-06-24 17:13
              回复