"之乡"的英文通常翻译为 "-shire" 或 "-ton"，如：Guangzhou City of Flowers - Flower City or City of Flowers。例如，茶乡可以翻译为"Tea-shire" 或 "Tea-ton"，具体翻译取决于所在地的语言和文化背景。