「新年快樂！」繁体中文的译法是「新年快樂！」。繁体与简体中文一样，只是字形上有些差异。繁体字比简体字要复杂一些，其特点是钩、折、提、仄等形状十分丰富，圈、点、钩、折、整齐地排列在一起，使字形十分漂亮。