阿圭罗于2011年12月16日宣布退役。此前，他已经代表西班牙参加了两届世界杯和三届欧洲杯，且在2010年世界杯上打进了金球奖得主。作为巴萨队主力，他参加了11个赛季的西甲联赛，并赢得了6个西甲冠军以及3次欧冠冠军。2011年，他成为西班牙国家队历史上第一位获得足球文化奖的球员，他将永远留在足球历史书籍中。