女神转生吧 关注:3,834贴子:48,981
  • 8回复贴,共1

关于女神转生•深渊奇妙之旅日文和汉化种族修正的问题

只看楼主收藏回复

这张图表是在日网的Wiki攻略网站截取的。
日文的攻略和汉化的有几个种族对不上
所以为了照顾新入坑玩家(老玩家可能早就知道了)所以来说明一下:
*左字为日文 右字为汉化*
煞=恶灵
鬼=精灵(同种族合成/应该没错吧)
魔鬼=邪鬼
大地精神=地灵
地母=地母神
妖兽(日)=魔兽(汉化)
怪物(日)=妖兽(汉化)
秘神、魔人、珍兽需要通过EX任务来获得转换器。
狂神只能通过合成事故出现,和满月、装备、APP相关。
精灵+精灵=御魂
御魂则需要元素精灵如土元素、气元素等来合成
御魂与仲魔合成是指不改变仲魔的情况下来提升仲魔的数值,并搭配结晶刷技能来打造出你想要的仲魔
威灵只有一个 看攻略好像只能在二周目的某个隐藏迷宫里,虽然我还没通关,我刚打到天炉座,波江座的那个传送陷阱真的太TM烦了。
如果有错误,还请大佬指正一下


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-07-01 16:49回复
    如果直接按照日文公式的话:
    日文是妖兽+大天使=神兽
    但是在汉化版里 是合不出神兽的


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-07-01 16:54
    回复
      反而是大天使+魔兽=神兽


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-07-01 16:56
      回复
        我就说嘛,我之前也是这原因,难怪了。


        IP属地:中国香港来自iPhone客户端4楼2023-07-02 03:10
        回复
          应该是你用的日文wiki出错了,我去年通关时用的那个wiki上写的公式也是魔兽x大天使=神兽


          IP属地:福建5楼2023-07-02 04:42
          回复
            威灵有两个吧,有一个在一周目就能特殊合体,好像是叹息之胎游走boss任务中出现的


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2023-07-02 09:07
            收起回复

              你那截图是不是浏览器强行翻译的?字都变简体了。
              人家“大天使×魔兽=神兽”很清楚啊。
              ↓你是认真的吗?左边是日文? 原版SMT会有“大地精神”这种种族?
              *左字为日文 右字为汉化*
              煞=恶灵
              鬼=精灵(同种族合成/应该没错吧)
              魔鬼=邪鬼
              大地精神=地灵
              地母=地母神
              妖兽(日)=魔兽(汉化)
              怪物(日)=妖兽(汉化)


              IP属地:江苏8楼2023-08-01 11:43
              收起回复