门女译音为ménnǚ，意思是家庭或商店的女仆，负责保持家庭或商店的安全、秩序和整洁并回答门口来客的询问。其职责还包括：开启大门、收发电报、接待访客、保十家庭的监督等。门女也被称为“门童”，在历史上是家庭对外的礼节使者和有力的保护者。