Antifa, Antifa! - Wir sind alle Antifaschisten!
安提法,安提法!--我们都是反束棒斗士!
Antifa, Antifa, für immer Antifa - Alerta!
安提法,安提法,永远要做安提法--起来!
Ja weil Нацис einfach scheisse sind,
因为我们清楚地知道,
Ist eines für uns klar,
束棒人是一群魂淡,
Wir werden stets dagegen stehn,
而我们必须坚决反对他们,
Also sind wir Antifa!
所以我们成为安提法!
Denn es ist der Kampf fürs Menschenrecht,
这是一场争取人权的斗争,
Er lässt uns keine Wahl,
我们别无选择,
Unsre Pflicht heißt Gleichberechtigung,
我们的义务就是平等,
Darum sind wir Antifa!
所以我们成为安提法!
Antifa, Antifa! - Wir sind alle Antifaschisten!
安提法,安提法!--我们都是反束棒斗士!
Antifa, Antifa, für immer Antifa!
安提法,安提法,永远要做安提法!
Und weil Faschismus keine Meinung ist,
因为束棒主义根本称不上思想,
Sondern einfach nur für'n Arsch,
而只是狗屁不通的玩意,
Darum werden wir stets dagegen stehn,
所以我们必须坚决反对它,
Und wir bleiben Antifa!
永远要做安提法!
Und wenn Rassistenscheisse aufmarschiert,
当种族主义者集结起来时,
Dann sind wir längst schon da,
我们早已准备好,
Zusammen stehn wir laut und stark,
团结一致,我们坚定顽强,
Und für immer Antifa!
永远要做安提法!
Antifa, Antifa! - Wir sind alle Antifaschisten!
安提法,安提法!--我们都是反束棒斗士!
Antifa, Antifa, für immer Antifa!
安提法,安提法,永远要做安提法!
Und weil Faschismus viele Namen hat,
如今束棒人用新的姓名隐藏,
Ist unser Kampf global,
因此这是全世界的斗争,
Solidarisch geh'n wir Seit' an Seit,
'团结一致,我们并肩前行,
Wir sind weltweit Antifa!
我们是世界的安提法!
Darum gemeinsam gegen rechte Pest,
团结起来反抗右派瘟疫,
Jeder, wie sie oder er oder es kann,
每个人都可以加入,
Ob im Alltag oder im Strassenkampf,
无论在日常生活还是街头巷战,
Nur zusammen sind wir Antifa!
我们都是安提法!
Antifa, Antifa! - Wir sind alle Antifaschisten!
安提法,安提法!--我们都是反束棒斗士!
Antifa, Antifa, für immer Antifa!
安提法,安提法,永远要做安提法!
Ja den Нацис gilt der Widerstand,
我们给予束棒人有力反抗,
Unsre Vielfalt ist unser Trumpf!
包容是我们制胜的法宝!
Denn hier zählt jedes Individuum,
因为这里每一个人都重要,
Wir sind alle Antifa!
我们都是安提法!
Und wenn Du auch gegen Нацис bist,
只要你也反对束棒人,
Dann gehörst Du mit dazu,
你就是我们的一员,
Darum stimm mit ein, sag es laut und klar:,
所以快加入我们,高呼吧:,
Wir sind alle Antifa!
我们都是安提法!
Antifa, Antifa! - Wir sind alle Antifaschisten!
安提法,安提法!--我们都是反束棒斗士!
Antifa, Antifa, für immer Antifa!
安提法,安提法,永远要做安提