网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月12日漏签0天
亮剑吧 关注:42,720贴子:443,009
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 8回复贴,共1页
<<返回亮剑吧
>0< 加载中...

日本人看《亮剑》的反应,这3个最真实,第二个日本观众难以接受

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 东方未明
  • 中校
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 东方未明
  • 中校
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
电视剧《亮剑》堪称是我国近代少有的一部经典抗日神剧。主角李云龙骁勇善战,把鬼子打得贴贴服服,而其他配角也各有特色,均上演了一幕幕紧张刺激的剧情。为此该剧在中国深受观众欢迎,但不知道日本人看完《亮剑》之后,会是什么样的反应呢?
中国抗日剧在我国人民心中根深蒂固,时刻提醒着我们“辱华史”不可忘。日本作为二战时的军国主义国家,具有强烈的侵略意识,虽然失败投降后没有了正规军队仅维持着自卫队,但他们的恶行始终臭名昭著。
但是日本人似乎对此没有表示深深的歉意与自疚,反而他们在教科书中,还企图美化自己的日军,特别是战争方面均以自己占优势为主,这使得一些年轻日本人受到了大程度的影响,那么当这些日本人看到我国的抗日剧《亮剑》后,会不会在三观上受到冲击呢?


2026-02-12 10:49:39
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 东方未明
  • 中校
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
一:觉得剧中日语搞笑
据说有一位中国小伙在某平台传了一段观看《亮剑》的视频,内容是他和一个日本朋友观看该剧,并且能清楚看到该日本朋友的反应。当中电视剧选取内容是《亮剑》第一集,主角李云龙带兵决战日本军官坂田统领的联队,两军交战打得异常激烈。当中日军坂田与自己的副官有许多日语式的台词,当电视剧里的坂田一本正经的说着台词时,当为观众的日本小伙却忍不住笑出了声音。
经过寻问,原来日本小伙笑的原因是他觉得,饰演坂田的演员日语说得很扭歪,所以听起来特别想笑,还表示这并非日本人平常所讲的日语,难道是战争的烟火把坂田的语腔熏变调了吗?
其实不然,这个演员估计是中国人所以讲日语没有真正日本人地道。之后,日本小伙反应过来,发问道:“为什么不讲中文呢?既然电视剧是面向中国观众的”。然而中国小伙表示,用日文是为了更贴近真实。可惜这位日本人看完,并没有关注打仗胜负,反而是被片中演员的蹩脚日语给逗笑了。


  • 东方未明
  • 中校
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
二:不能接受武士道精神被侮辱
另外,关于《亮剑》中的武士道精神,似乎也不合该日本观众的胃口。剧中有一幕是,李云龙大喊:“什么他娘的狗屁武士道,劳资打的就是武士道”,此话在日本人耳里十分不中听,等于是冒犯了他们信仰的传统文化精神。
为此该日本人就声称日本的武士道并非剧中所展示的那样,还说了一句:“不应该被侮辱”,之后日本人当即就要求主角李云龙出来道歉。由此可看出,如今日本的年轻人还是比较在乎他们的前辈是否被污化的,诸如武士道没拍好就要求我方道歉。那如果请这位日本朋友看手撕鬼子、手榴弹炸飞机的桥段的话,估计他可能会气的切腹自杀了。


  • 东方未明
  • 中校
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
三:太过夸张和无厘头
其他日本人看过《亮剑》后,大体给出的评价为太过夸张与无厘头,偏激点的日本人会表示这是在侮辱他们的先烈,还要求导演出来道歉,开朗点的日本人则会在听到剧中日语后发出猪一般的笑声。
虽然在中国观众眼里,这些日语笑点并不高,但已经阻止不了日本人发笑。然而笑归笑,闹归闹,当剧中李云龙把日本军队打得狼狈不堪,到了剧尾把全部日本军官士兵统统干掉之后,此名日本观众的反应多少都有点难以置信,甚至表示出一丝不适应。


  • 东方未明
  • 中校
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
至于态度也能分三种


  • 东方未明
  • 中校
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
一、赞同
虽然保留这种看法的观众人数很少,但的确有一些人看过《亮剑》后,对其中的台词和日本军人的着装、动作表示赞同,尤其是剧中山本一木和筱冢义男的对话,日本观众认为充满了战争的哲理,甚至其中有一小部分观众,认同了日本曾经犯下的过错


  • 东方未明
  • 中校
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
二、反对派
其实绝大部分的日本观众,对《亮剑》还是持排斥态度的,有些人怒斥《亮剑》抹黑了日本,并且否认自己国家曾经侵略过我们的历史,因为在日本自己的课本上,关于侵略的事实,已经被他们抹得一干二净,有些极端的人,甚至觉得李幼斌侮辱了武士道精神,还曾要求李幼斌道歉


2026-02-12 10:43:39
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 东方未明
  • 中校
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
三、娱乐派
很大程度上,日本观众对《亮剑》,都是抱着一种娱乐的态度,因为在他们眼里,中国类似的抗日神剧实在太多了,日本人觉得这种电视剧虽然不好,但可以当成搞笑片,甚至有些人拿着我们拍的抗日剧,去否定自己国家犯下的罪行,理由是,在大部分中国电视剧中,他们才是受害的一方


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 8回复贴,共1页
<<返回亮剑吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示