网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
死神吧 关注：2,367,980贴子：59,107,587
  • 7回复贴，共1页

元和原有啥区别？

只看楼主收藏回复



IP属地:河南来自Android客户端1楼2023-07-16 02:25回复
    區分姓氏而已吧
    IP属地:中国台湾2楼2023-07-16 02:32
    回复
      前神的家应该叫大前神宫表参道
      IP属地:江西来自Android客户端3楼2023-07-16 10:55
      回复
        上面的是中文翻译，下面的是日语原文
        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2023-07-16 11:43
        回复
          日语的“元”类似中文的“原”
          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2023-07-16 11:47
          回复
            下面的元是日语，读moto，实际上就是古文的用法
            IP属地:北京来自Android客户端6楼2023-07-16 14:38
            回复
              日语的元有原来的意思
              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2023-07-17 15:42
              回复
                古汉语里元来本身就是原来的意思，两者完全等同的，比如陆游的“死去元知万事空”。
                现在之所以不用元来了，据说是因为朱元璋觉得“元来”不吉利，害怕元朝回来，所以强制改成了现在的“原来”。
                IP属地:广东8楼2023-07-17 17:21
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 7回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴