日语吧 关注:1,023,495贴子:19,239,813
  • 7回复贴,共1
求助

求教各位大神 为何不是ていた 跪谢

只看楼主收藏回复

新标日第27课的内容 不是过去正在跳舞吗


来自Android客户端1楼2023-07-22 21:05回复
    学会看助词。


    IP属地:广东3楼2023-07-22 21:10
    回复
      也有在跳舞的人。
      日语和汉语一样,不是英语那种时态。这个时态的表达是主观的,“在跳舞”只是在跳舞,和什么时候是没关系的


      IP属地:河北来自iPhone客户端4楼2023-07-22 23:18
      回复
        这是相对时态。日语不是追求“前后一致”的语言,而是“前相对于后”的。从句谓语的时态不由它与发话时刻的先后关系决定,而由它与主句谓语的先后关系决定,这就是“相对时态”。
        显然从句谓语「している」与主句谓语「いる」是同时发生的,所以要用非过去形表达相对的“现在”。


        IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2023-07-22 23:32
        回复