你从中文去理解这两个意思，“不是唯一”有一种你脚踏很多条船，我只是当中一个。就像真命天子这个词，在英文中是Mr right，有些东西你稍微意会一下

这句话的翻译是根据上下文来理解的，因为它涉及到语境和隐含的含义。原句 "we both know I am not the one for you" 意味着说话者认为自己不是对方的合适选择，可能因为性格、兴趣或其他因素不匹配。翻译成 "我们都知道，我不适合你" 传达了这种含义，表达了说话者的自我认知和对对方的关心。翻译时通常会根据上下文和语境来选择最合适的表达方式，以传达原文的意思。