翻译这个过程确实会引起争议 一千个人有一千种哈姆雷特 不过最重要的还是吧里现在基本上都是乐子人 想看乐子什么都能引战 恨不得把单个台词扣出来拼成自己想看的东西

现在吧里环境太乱了，本来看的老子字幕组的这一集观感挺好的，结果打开贴吧看见全是骂这一集的

确实不错，因为这翻译错了

这句话意思就是不狠人，要狠罪

一帮嘎嘎拉和351，纯发泄情绪罢了

这也能洗？？？

其实就是想表达的观点就是不要让仇恨的锁链连续下去，很多二次元或者三次元作品都有，没啥问题，但总有人想ttk，那没话可说，毕竟人嘛开心就好

不要狠也不好说啊，你不是受害人耶，这是个人选择吧，狐狸可以不恨，但是劝别人的话，感官不太好吧，法院开庭审理杀纱人犯，你回跑过去跟受害者家属说，米别恨他了，别让你余生都在狠中，你看受害者家属会不会打死你…

因为他们翻错了

当年01和利维斯要有现在小鬼这么能洗，早就跳出冥著坑了

因为小泉在众议院的答辩中明言道:“不明白不能参拜靖国神社的理由是什么。他国不应进行干涉。”并说“什么时候去参拜,将进行适当的判断”，表示今后将继续参拜。
在小泉的这个答辩中特别令人注意的关于甲级战犯合祭的问题。小泉说“‘憎其罪，不憎其人’是孔子的话。参拜不是为了某一个人”。

新创华的翻译或许能救一下

问题不是话，这句话本身没错，错的是说出这句话的人和时机！就像01“我们都是假面骑士”一样，放在不同人不同时机来说就是高燃时刻而非爆典，但在01结局两个逆天玩意面前，这句台词怎么都是爆典