3ds汉化吧 关注:151,095贴子:1,634,334
  • 9回复贴,共1

关于美版/日版LUMA汉化补丁问题

只看楼主收藏回复

最近想试试日版【雇佣兵3D】实体卡
目前网上汉化补丁是基于美版卡带
通过对吧里帖子进行研究,把美版汉化补丁序列号改为日版,且内文件名【ENG】改为【JPN】
实现了部分汉化,但仍有剧情文本丢失,猜测是改名后路径不对,导致空白文本
参考了【启示录】日版及美版汉化补丁区别,发现文件命名存在一定逻辑
所以特来请教经验大佬,应该怎么改名变成日版luma补丁
个人猜测还是文件名及路径的原因
图一是【雇佣兵】美版汉化补丁
图二是改ID,改JPN后实现的部分汉化展示


IP属地:吉林1楼2023-08-01 14:00回复
    我也想把日版的怪猎4luma补丁用于韩版卡带,自己改了序列号失败,等一手lz的经验


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2023-08-01 15:46
    收起回复
      基于美版汉化,那估计相当于你得知道文本里面结构,差不多相当于给汉化组打工汉化一遍了


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-08-01 15:49
      收起回复
        没有难度增加难度


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2023-08-02 10:50
        回复