花语吧 关注:24,312贴子:115,767
  • 3回复贴,共1

新兰吧的帖子好像被删了 在这里回答一下

只看楼主收藏回复

@zsbw66♬
康乃馨在日本方面的花语根据颜色,解读大同小异。
以这张图中兰手持的康乃馨的颜色【红】来说
日本方面的解读是:

翻译:
红色康乃馨的花语是“对母亲的爱、母亲的爱、纯洁纯粹的爱、真实的爱”。这是很适合作为母亲节礼物,表达对母亲的思念之情的非常好的(花之)言语。(此后说的是白色康乃馨的花语)


IP属地:北京1楼2023-08-02 10:10回复
    顺便提一下,日本方面对各色康乃馨的花语解读如下:

    大部分都是表达对母亲的敬爱。
    其中只有橙色(オレンジ)康乃馨可表达对恋人之爱。
    蓝色(青)康乃馨可以表达对朋友,亲人或其他亲近者的“永恒的祝福”之意


    IP属地:北京2楼2023-08-02 10:16
    收起回复