遇到个问题，烦请解答一下【日语吧】_百度贴吧

07月09日漏签0天

日语吧关注：999,648贴子：19,148,442

13回复贴，共1页

<返回日语吧

遇到个问题，烦请解答一下

只看楼主收藏回复

发现一个问题，比如因为地震很多人死了和在地震中很多人死了得日语好像一样，好像都是地震でたくさんの人が死にました，有大神给解答一下吗

送TA礼物

IP属地:河北

来自Android客户端1楼2023-08-06 04:17回复

で的用法有很多既可以表原因也能表示动作发生的场所剩下的用法可以查资料

IP属地:陕西

2楼2023-08-06 04:44

收起回复

你非要避免歧义的话就说在地震期间死了

IP属地:美国

来自iPhone客户端3楼2023-08-06 15:04

收起回复

这样表达确实不太精确，你可以说地震によって

IP属地:北京

来自iPhone客户端4楼2023-08-06 15:52

收起回复

这些都是申引，にして(で) 等同于
xxにする、xxxx
前后两段话有什么关系主要取决于自己的认知，毕竟で提供的只是语法构筑方面的作用，并没有具体的含义

IP属地:广西

来自Android客户端5楼2023-08-06 23:33

收起回复

一般用亡くなってしまいました吧？表示遗憾？

IP属地:湖北

来自iPhone客户端6楼2023-08-07 06:27

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴