我弄好了文字本的第一版了，接下来校对和翻译，现在网上的功能真好用

真几百年的古物了还有人记得吗？

时隔这么多年，兄弟还能有如此热情，动画和歌无力吐槽，我最近重温小说和漫画，不得不说，片山老贼的世界观还挺带劲的

翻译不容易啊，我还未学会日文，只能靠我对语言的想像力了，然后很多名词都要自己改。

收录3张电视剧CD原创剧本。工作失败、极度贫困的真九郎，以及同样极度贫困的弥生和五月雨荘的住户。真九郎无法向心情不好的红香寻求帮助，只能给夕乃打电话...。

旁白
电视动画连续剧CD-<紅>
第一话 闪亮的真九郎
柔沢 紅香
顺便说一句，我并不生气。这是弥生和真九郎第一次工作。
犬冢 弥生
我...(私が)
柔沢 紅香
不用说了
紅 真九郎
我...(僕が)
柔沢 紅香
住口
紅 真九郎 和 犬冢 弥生
是的
柔沢 红香
别担心，第一份工作出错的情况并不少见。但是，看一下这里,这条凹痕（ライン)很美丽。尽管 鼓起来了(ふくよか) 却又很锋利.
但是为何这里凹进去了.这不奇怪吗？ (おかしくない？) 我的车门被撞凹了不是很奇怪吗?
没关系，没关系，我只需要修好它。修好了以后很好看的。

好耶

支持😁

但为什么会凹进去呢？这不是很奇怪吗？不是我今天心情特别不好，我也懒得细究。
事实上，我今天心情很好，身体也很健康，早餐也吃得很香......
大约
晚餐时我接到了你们的电话、我一点也不在乎我和一个男人只谈了半小时就分手了。
紅 真九郎
晚餐???
柔沢 紅香
不要再提那顿晚餐,你不会明白的，你每天都吃得很清淡(軽食)，你根本不会明白。
紅 真九郎
是的~
柔沢 紅香
它太好吃了，好吃到我希望有一天你也能吃到!
紅 真九郎
是这样吗？
柔沢 紅香
此外,我还能喝到很多好酒。 (浴びるように飲むの)
紅 真九郎
我不能喝酒。
柔沢 紅香
闭嘴!你说得对,你还未成年。
紅 真九郎
是的~
柔沢 紅香
好吧，那你肯定想像不到接下来会发生什么，那我就告诉你吧。
犬冢 弥生
紅香大人,我(们)知道的已经够多了。
柔沢 紅香
住口~
犬冢 弥生
是的~
柔沢 紅香
两个人決定之后,在一家能看到美丽夜景的酒店,洗个澡,**(セックス するのよ。)(不让播的行为)

犬冢 弥生
红香大人!!
柔沢 红香
你们以为需要我的时候就能打我手机?我也有事情要做！我有很多事要做！我也是个女人！你知道我为什么心情这么好吗？你知道吗？你知道吗？
红 真九郎 和 犬冢 弥生
我不知道！
柔沢 红香
因为我的车上没有任何地方写着，当敌人撞上我的车时，我可以用它当盾牌！
xxx
柔沢 红香(电话中)
今天很抱歉。
不,不是这样的,是我的部下。
别担心,这样的事情不会再发生了。
下周见?也许早上?
晚上我不确定，我一直都有工作。
你在开玩笑吗？
太突然了！
(被挂电话)
我想死~~~
xxx
柔沢 红香
求你了!如果早上还没修好的话,他们会杀了我的!求你了!
工人
话虽如此，但即使是我们的工厂也无法及时完成油漆！
柔沢 红香
如果使劲加热，不就干了吗？
工人
不，我是说，你可以把它加热到正常维修的温度，但它会融化得更厉害。
红 真九郎
这是没办法的事。
柔沢 红香
你也该跪下来求你叔叔！
红 真九郎
因为...
柔沢 红香
不是因为！
工人
让我先休息一下,这个(车门)可以打开和关闭了。
嗯，颜色有点不对。
柔沢 红香
太不一样了！
工人
你很幸运，我有替换零件。
柔沢 红香
黄色的车身，红色的车门，这也太奇怪了吧！
红 真九郎
至少要是白色的吧。
柔沢 红香
请给它喷漆！
工人
如果只是这一个地方,我能够把它拆下来修好。
这个凹痕我没有办法。
怎么，有人踢你了？
啊,像是高跟鞋跟什么的。
红 真九郎
我完全明白你的意思。
xxx
柔沢 红香
哇，太美了，弥生。
犬冢 弥生
对不起。
柔沢 红香
因为我叫红香,所以我的车门也是红色的吗?
红 真九郎
哦~哦~!
柔沢 红香
你也太过机智了吧。
犬冢 弥生
对不起。
柔沢 红香
好吧,不会再发生这种事。
因为总比打不开了要好。
犬冢 弥生
对不起。
柔沢 红香
那客户给你的包呢？
犬冢 弥生
在红先生哪里。
柔沢 红香
真九郎?
红 真九郎
那个~
柔沢 红香
拿出来吧!
红 真九郎
昨天很冷。
真的很冷!
柔沢 红香
那又怎样？
红 真九郎
我的手在发抖,我忍不住...
柔沢 红香
那又怎样？
红 真九郎
我哪都动不了~
柔沢 红香
所以呢?
红 真九郎
嗯，所以~
柔沢 红香
所以?
红 真九郎
对不起!
柔沢 红香
你弄丢了？
红 真九郎
是的。
柔沢 红香
你找不到了？
红 真九郎
是的。
柔沢 红香
你个白痴

没人看的话，我就先做到10分钟（第一话 三十多分钟，二 五分钟，三 十五分钟 ）好了，感觉那些语气和非人声还是要自己听比较有画面

紅 真九郎
你昨天已经说过了
柔沢 紅香
我没说过
紅 真九郎
因为你说人命优先的。
柔沢 紅香
我没这么说。
等等~
紅 真九郎
是的。
柔沢 紅香
不...
紅 真九郎
是的。
柔沢 紅香
不知道在哪?
紅 真九郎
是的。
xxx
九鳳院 紫
真九郎。
我饿了我饿了我饿了!!!
紅 真九郎
紫。
你不安静的时候很麻烦~
九鳳院 紫
我今天只吃甜食。
紅 真九郎
你不是吃了面包的吗
九鳳院 紫
你说的是你从环那里得到的那个吗？
紅 真九郎
是的~~
九鳳院 紫
那是我午饭前吃的。
紅 真九郎
那不是吃了吗?
九鳳院 紫
现在是晚上。
紅 真九郎
什么都没有。
九鳳院 紫
你说过你今天会从紅香那儿拿些钱的。
紅 真九郎
我还没有任何计划。
九鳳院 紫
这不是很疯狂吗?
按照约定，我留在家里，打扫房间等你。
紅 真九郎
有时候，努力工作是没有回报的。
九鳳院 紫
我不明白。
我的胃有问题。
紅 真九郎
你的胃没有问题。
饿的时候会发出咕咕的声音。
九鳳院 紫
我知道。
我不是这个意思。
紅 真九郎
饿的时候就会感到沮丧。
九鳳院 紫
真九郎。
我的胃好痛。 (小声)
(哭腔)
好痛!好痛!!
紅 真九郎
什么时候开始疼的？
九鳳院 紫
从不久前。
紅 真九郎
你要喝水吗？
九鳳院 紫
我好想吃点东西。

红 真九郎
胃酸啊~
九凤院 紫
痛到我受不了
红 真九郎
没事的!
九凤院 紫
帮帮我,真九郎!
(电话铃声)
柔沢 红香
什么？
钱?
我没钱借给你，谢谢。
(挂电话)
(电话铃声)
柔沢 红香
如果你再缠着我,我就告你跟踪狂。
啊?
什么?
不是真的吧!
xxx
红 真九郎
谢谢你，弥生。
犬冢 弥生
如果你的护送对象饿死了就不好了。
红 真九郎
吃了一顿饭我好很多了。
犬冢 弥生
你得付我钱。
红 真九郎
啊~多少钱？
犬冢 弥生
这是收据。
红 真九郎
是的。
犬冢 弥生
因为你，我现在也没工资了。
红 真九郎
对不起。
九凤院 紫
是因为真九郎失败吗？
犬冢 弥生
是的，真是个麻烦。
红 真九郎
因为人命优先呀!
犬冢 弥生
所以我从来没这样说过。
九凤院 紫
紫会拜托红香付钱给你们的。
犬冢 弥生
嗯？
红 真九郎
你在说什么，这不可能。

我们的工作失败了,所以...
犬冢 弥生
我们???
红 真九郎
也许只是我的问题。
无论如何，如果失败了，就拿不到薪水。
九凤院 紫
但照这样下去会死的。
犬冢 弥生
确实。
红 真九郎
弥生,你还好吗?
犬冢 弥生
你在说什么？
我最近都没拿到工资。
红 真九郎
因为...
犬冢 弥生
你看到的只是我在做我想做的事。
不会有报酬的。
红 真九郎
哦!
犬冢 弥生
就算我没有时间，我也不会扔掉喜欢的果冻。
九凤院 紫
我会把它扔掉喔,这是代价。
犬冢 弥生
我只有一件衬衫可以换。
红 真九郎
内衣也是吗?
犬冢 弥生
这种事情不用说了吧换内衣是理所当然的事。
九凤院 紫
如果你愿意，可以给红香打电话。
犬冢 弥生
这可不是个好主意~
红 真九郎
我也觉得这个现在不是个好主意。
九凤院 紫
为什么？
犬冢 弥生
也许我们可以明天再打。
红 真九郎
我想你最早也要中午才能打过去。
九凤院 紫
可是我们已经没有早餐。
犬冢 弥生
我去买点面包。
红 真九郎
麻烦你了。
不要太甜的。
犬冢 弥生
我不知道有什么种类。
红 真九郎(惊讶)
九凤院 紫
我要和真九郎一样的。
犬冢 弥生
那就是面包啰。
红 真九郎
也来点人造黄油。
犬冢 弥生(厌烦)
什么?
红 真九郎(退缩)
没什么,什么都没说...