咸亨四年十月
乌努研以、珠格福宝
嘉妃与淳妃相约佛堂礼佛、抄经，嘉妃说自己在汉、苗地界很久，如今归京后满文尚未精通，还需学习。淳妃笑谑，衔纪都已掌握满译蒙，反倒是嘉妃需要请教女儿。嘉妃又提起，兄长从云南寄来几样银饰，其中铃铛银累丝花瓶上铃铛容易损坏。淳妃说银器确实要注意保存，当时嘉妃打马吊输给她的银镯子铃铛掉了，现在还没有找到（已在淳妃、衔纪演绎中体现）。
嘉：（到了和福宝的姐妹相约日，一起来佛堂礼佛、抄经，不用带女儿的日子也是很好的，耶耶耶）来了京城才知道，有这么多满文的佛经，自己在汉、苗地界很久，如今归京后满文尚未精通，还需学习。
淳：（翻书中，回想一下自己以前的经历啥的，笑着回答）衔纪都已掌握满译蒙，反倒是嘉妃需要请教女儿。也要让小从多和衔纪玩，学学衔纪爱学习的劲儿。
嘉：（苦恼，干脆不看了，用汉语来抄。）我们礼佛之后，去储秀宫看看我兄长从云南寄来几样银饰，我让人摆出来了，其中铃铛银累丝花瓶非常好看，但是美丽也是有代价的，那上头铃铛容易损坏。
淳：（哇哦，最喜欢看这些华丽的东西了，眼前一亮，抄经都快了一点）银器确实要注意保存，当时嘉妃打马吊输给她的银镯子铃铛掉了，现在还没有找到。
嘉：（你小子！）怪不得上次让衔纪给你送金叶子，没有把银镯子拿回来呢，还以为你是贪心，原来是不好意思了。你就留着吧，当利息了。
淳：（嘻嘻，白赚！）（看到有一个很像乔乔的身影晃过去了，一分神，抄错了）哎呀！还是要用心些。不和你聊这么多了。

再出现！

1、
（阖宫放眼，嘉妃当称是众多懒惰人里最虔诚的一个。除却牌场上的消磨，但凡是相熟之人进香礼佛，她必现身于方圆五步内。且十足是一份真信众的模样。）
尔时佛姨母⚪诃波⚪波提比丘尼……（只见她松松手腕，将笔置于木山之上，掀起墨迹还未干透的宣纸。上头满布的⚪，昭示着研以的满文仍旧是“可圈可点”……）
福宝福宝——（研以嘟着嘴，朝冠以怒目之徽的淳妃耳畔呵气）你瞧瞧，这个像蝌蚪，还有这个像桑葚，还有这个字，嘿嘿，像抱着鸡蛋的大老鼠！

3
（研以见小珠格无法与其同乐，遂撇撇嘴，原本笔直的脊背也卸了力，跪坐在脚跟上，双手朝后撑地，一时松快不少。）
衔纪、衔纪……她才多大点年纪，你们可休要谬赞她了！
（说话间珠格姐妹笔下又描出行行墨玉，研以却仍东张西望伺机偷懒。足见懒汉中最虔诚的信徒，她仍是个懒汉，嘿！冷不防叫她四目撞上金面佛陀，那分明是世间最慈悲的面孔，却好似质问她：何生惰？何生嗔？）
阿弥陀佛、阿弥陀佛，信女知错，再不敢了……（研以心虚地拾起笔来，改用汉字抄了几行，便又忍不住用肩膀拱了拱身侧的福宝。）
嗳嗳！我新的了个宝贝瓶子，云南来的哦（她得意洋洋，满面写着兄长所赠）一会儿咱们一同品鉴品鉴？不过我可先同你说明，那上头铃铛精贵得很，你可仔细休要碰坏了。

5
镯子？什么镯子呀。奥！是它！
（研以不甚晴明的双眸转了又转，盖因素日抵给淳妃的物件太多，实难记清什么镯子串子。待她好容易记起，又不当心地喧哗起来。研以急了，直捂耳朵，便腾不出第三只手来捂嘴了。）
好哇你这福宝！怪到是我家衔纪用金叶子也不曾赎回，原是你这黑心的掌柜，将我的活当换作死当了！
（她实则并不上心，却偏装作恼怒的模样，搞搞举起方抄了两行的经文，重重落、轻轻放，眨眼后它出现在淳妃的经稿中）
不管，剩下的你替我抄了，赎赎你这贪欲之罪。

【 岁末的玉阙，白雪皑皑混梅艳艳，银装素裹妖娆色，那是苏杭所未有的佳景。一方水土成一方人，温润婉顺渲染出的女娇娘，待玉粟漫天舞是希冀且含惧色，积雪重深太容易使未发芽叶的小树苗坠入暗无天际的阴骸内。 】
衔纪都已掌握满译蒙，反倒是你，莫不是遇见不识的字，还需要请教女儿？既如此，你们母女同去寻女师读书习礼罢。
【 又是一阵调侃笑语，乌努嘉妃怪是习以为常这样的情境。看那通篇蚯蚓趴爬弯绕，歪七扭八的字句，忽的忆起甚来，疑窦生面扭曲，莫不是连布耶楚克满名写法都未识得，可不许研以随意写，教她与蚯蚓文字会见。 】

【 儒释道三教各争辉，家内姑嫂各执己见，几方未有龃龉鉏語，却也互不相让背驰，各有各道，见惯不怪。因“家学渊源”缘故，教布耶楚克跪坐蒲团上，满面诚挚恳切，口颂梵语偈言，心却未随之沾染几分意切。 】
银器确实要注意保存，尤其是铃铛一类的小物件。【 最爱珠宝奇珍，闻言有如天降神兵相助，更添矫健。 】可还记着你先前打马吊输的两手空空，抵与我的那支银镯子？上头的小铃铛不晓得掉那处去，至今还未寻着。

她是来抄经拜佛，而非入畅音阁架台见热闹罢，难不成同研以般也是糊涂蛋，走错道啦。 】
【 该怀有丝缕羞愧难当，毕竟那确有哄弄小儿的玩味，更多是好为人师，要教会性本恶逆原言论。 】浑说什么，谁是黑心掌柜。九出十三归的道理你不晓得，那是本金，利钱又在那？
呀，你且用心些。【 推脱来回，执笔久久未落，瞧见熟悉身影，还未细观，墨水滴答晕染纸面，无力再顾。各写各的罢，别扰人啦。】