心灵终结吧 关注:86,750贴子:3,081,513
  • 11回复贴,共1

问个图标相关的问题

只看楼主收藏回复

官汉的制作人员既然是官方人员,在制作汉化图标的时候拿到的应该是图标的原始底图吧(就是下面没有字的那种),但我对比了一下英文原图标和汉化图标,发现一些英文原图标里被遮住的细节在汉化图标里也是糊的或有些扭曲的,比如原英文图标下方有两行英文,遮住了部分底图,这样如果没有原图的话汉化图标就只能自己PS加细节上去。但官汉不应该是能拿到没加字的完整原图的吗,为什么部分官汉图标的这些细节看上去依然是自己后期PS的,以至于有些模糊或者扭曲呢


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-08-19 15:04回复
    好像官汉只是补丁,我在导航里看到的,而且你下的那个mo也可以在文件夹里找到补丁


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2023-08-19 15:57
    收起回复
      三轮可能频繁修改底图细节,对接原始素材应该不如直接在成品上修改方便


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2023-08-19 16:45
      回复
        官汉制作组其实并不是mm的内部人员,只是获得了mm授权的中文制作组,并且官汉就是对着三轮那边传来的英文翻译


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2023-08-19 17:48
        回复
          并没有拿到原始底图,是用ps抠掉了英文版图标的字再加上中文的


          IP属地:广东5楼2023-08-19 23:05
          回复
            因为是补丁啊


            IP属地:新疆来自Android客户端6楼2023-08-20 17:59
            回复
              因为底图会变,但是出版之后就不会变了,ps又不需要多少时间


              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2023-08-22 09:24
              回复