野神吧 关注:37,835贴子:629,314

【翻译同人】寒冷的夜里

只看楼主收藏回复

寒冷的夜里
「电车已经开走了…」
「…嗯……」
站在末班车快要来的月台上,总觉得有点寂寞。
刺骨的风一次次掠过脸颊。
今天,是久违一周的约会。
两个人一起吃了晚饭,到游戏中心去玩。
神谷桑的笑脸很可爱。
车站的月台上。我和神谷桑要坐上开往不同方向的电车。
「下趟车,是神谷桑的末班车呢…」
「…嗯……」
「神谷桑?」
「…手……」
「嗯?」
「…牵手好吗?」
「啊…好。」
为了这个突兀的请求,我知道他脸红了。
我于是握住了藏在外套里的神谷桑的手。
用了力气紧紧地握住,神谷桑的惊讶和紧张我都知道。
「神谷桑,手,好凉啊。」
「小野君的也很凉啊。」
低着头不抬起来的神谷桑,一定变得满脸通红的吧?
虽然不抬头,身体却偷偷地靠了过来。
「神谷桑…好可爱。」
我轻轻笑着,一边悄悄把鼻尖埋在他柔软的栗色头发中。
「小野君,好恶心…」
一边这么说着,一边却随我摸着头发。
保持这种状态的两个人,没有对话安安静静地望着远处开来的电车亮起的车灯。
「电车,来了呢。」
「……嗯」
驶入月台的电车开了门,悄悄移开身体的神谷桑慢慢上了车,却很快转身跑了回来。
「明天的工作,加油啊。」
「好。神谷桑也请加油。」
神谷桑似乎因为我的微笑露出了难过的表情。
就像是…被丢弃的猫一样。
「小心一点。」
「………………」
月台的铃声响了。
门关上了,就在那个瞬间,神谷桑突然从窗户飞一般地跳下来了………。
「神…神谷桑?!」
飞驰而去的电车带起了一阵风,吹散了那栗色的头发。
「今天晚上,我可以……留宿吗?」
这次真是满脸通红了,盯着我的眼睛有点湿润。
「神谷桑…这样好吗?」
「……嗯」
我点点头顺势将神谷桑紧紧抱住。
「现在真的,好可爱,神谷桑。」
「小野君…快闭嘴////」
红到耳朵根的神谷桑,害羞似的把头埋在了我胸前。


IP属地:吉林1楼2010-08-11 20:27回复
    (先擦鼻血)
    第一人称太让人有代入Ono的YY感了(殴
    等等……翻译同人难道是11区的!翻译辛苦了wwwwww
    通篇充斥着令人血脉喷张(何?)的萌感
    “害羞似的把头埋在了我胸前”——稍稍脑内YY一下就变得激动万分(何?


    2楼2010-08-11 20:38
    回复
      温馨大好~


      IP属地:湖南3楼2010-08-11 20:39
      回复
        我要看接下来的段子接下来的段子为毛就不写了讨厌!


        4楼2010-08-11 20:51
        回复
          嗯,也许这时候问不合,
          翻译同人是什么意思?
          这不是楼主写的吗?


          5楼2010-08-11 20:55
          回复
            不是我写的,是翻译日站上的


            IP属地:吉林6楼2010-08-11 21:12
            回复
              回复:6楼
              那真是麻烦了,
              能否将原文地址链上来?


              7楼2010-08-11 21:13
              回复
                回复:5楼
                就是翻译11区的文 LZ 我崇拜你
                又见温馨的文 虽然超短但是内容很丰富啊
                还有 人家想要知道留宿后的事情啦【掩面】


                IP属地:法国8楼2010-08-11 21:15
                回复
                  两年前的东西了,原文也是手机网站上的。。找这个实在有点困难。。


                  IP属地:吉林9楼2010-08-11 21:15
                  回复
                    回复:9楼
                    算了,我也不会为难你,
                    先走一步看一步吧....


                    10楼2010-08-11 21:18
                    回复
                      崇拜楼主的同时也投给吧主君一个“你辛苦了”的眼神…


                      11楼2010-08-12 00:02
                      回复
                        噗……
                        「神谷桑…好可爱。」
                        我轻轻笑着,一边悄悄把鼻尖埋在他柔软的栗色头发中。
                        「小野君,好恶心…」
                        这里我真的笑喷了,诶……到底是为什么呢……?(喂


                        12楼2010-08-12 03:02
                        回复
                          哟 赞一个内~~
                          娘娘真的粉可爱了~~


                          IP属地:内蒙古13楼2010-08-12 11:34
                          回复

                            真的好让人YY>w< 我也代入了....
                            太钦佩LZ了~


                            14楼2010-08-12 13:16
                            回复
                              治愈大好翻译大好LZ GJ……嘛虽然授权啊源地址神马的 = =
                              哎呦这天然得这娇羞得你们怎么可以这么可爱wwww><
                              (倒地不起Oyzzzz


                              15楼2010-08-20 19:53
                              回复