神探阿蒙吧 关注：1,794贴子：6,446
- 12回复贴，共1页
神探阿蒙去了消防站（《神探阿蒙》系列01）
作者：AndyBreckman
推荐指数：四颗星
标签:小说，一般，推理与侦探，侦探，小说——谜，推理小说，悬疑，谜，犯罪与谜，谜与侦探——一般，私家侦探，犯罪与惊悚，美国悬疑小说，媒体搭配——将军，旧金山（加州），电影电视搭配——一般，电影或电视搭配，怪人和怪癖，阿蒙；艾德里安·蒙克（虚构人物，阿蒙本名），强迫症，广播电视小说，恐惧症，警察——加州（加利福尼亚州）——旧金山
简介:这是一部全新的悬疑剧，由美国电视网热播剧的聪明、受人喜爱、略显失衡的侦探主演!阿蒙的房子正在被熏蒸，他无处可去。幸运的是，他的助手娜塔莉和她的女儿很友善地欢迎他来到他们家。不幸的是，他们的家不太符合蒙克的标准——清洁有序。但是，当阿蒙试图整理他的环境时，还有一些事情需要纠正。当地消防站一只狗的死亡——就在一场致命的房屋火灾发生的同一天晚上——让阿蒙陷入了一个令人费解的谜团。更让他恐惧的是，他必须在一堆垃圾中挖掘才能找到答案。
李·戈德伯格的前作悬疑小说备受赞誉，下面是一些来自知名作家的推荐：
“这是对伟大的业余侦探传统的巧妙创意演绎，故事中塑造了一群古怪的角色。”——斯图尔特·M·卡明斯基
“一个令人兴奋的‘谁是凶手’之旅，充满了魅力、神秘和乐趣。”——珍妮特·伊万诺维奇
“一个巧妙、剧情曲折的故事”。——丽莎·加德纳
"狡黠的幽默、讨人喜欢的角色和棘手的情节。"——杰瑞林·法蒙，畅销书作家，《玛德琳·比恩》悬疑系列作者
"优雅的写作，幽默的讽刺，扣人心弦的前提，以及快节奏的情节。"——艾米和大卫·瑟洛，《埃拉·克拉》、《阿加莎修女》和《李·内兹》悬疑系列作者
“一个引人入胜的悬疑小说，令人着迷！”——两次获得洛杉矶市警局年度侦探奖、领导西洛杉矶性犯罪和重大袭击犯罪单位并著有《两次死亡》、《粉笔》和《耳语》的作者保罗·毕晓普
“一个快节奏的传奇，充满了丰富多彩的凶杀案、迷人的地点和巧妙的谜题”。——沃尔特·韦格（《电话》、《黄昏的最后一丝光芒》和《58分钟》的作者）
"错综复杂的情节和引人入胜的角色……引人翻阅的娱乐之选。" ——巴巴拉·塞拉内拉
"情节设置巧妙、描绘精美。" ——玛格丽特·马龙，以她的《黛博拉·克诺特悬疑》系列获得埃德加奖、阿加莎奖和麦卡维蒂奖
"一个恶魔般的情节感，精致的幽默和流畅的写作风格……在今天这个类型中，他与任何作家一样出色。" ——唐纳德·贝恩，合著《谋杀，她写的》系列
"正如医生开的药，一种在一系列无趣悬疑小说之后的肯定疗法……比DNA链还多的情节转折。" ——伊莱恩·维茨，以她的《死路工作》和《乔西·马库斯，神秘购物者》系列而闻名
"节奏迅猛，紧凑构建的悬疑小说……你会一口气读完它们！" ——格雷格·赫威茨
作者：AndyBreckman
推荐指数：四颗星
标签:小说，一般，推理与侦探，侦探，小说——谜，推理小说，悬疑，谜，犯罪与谜，谜与侦探——一般，私家侦探，犯罪与惊悚，美国悬疑小说，媒体搭配——将军，旧金山（加州），电影电视搭配——一般，电影或电视搭配，怪人和怪癖，阿蒙；艾德里安·蒙克（虚构人物，阿蒙本名），强迫症，广播电视小说，恐惧症，警察——加州（加利福尼亚州）——旧金山
简介:这是一部全新的悬疑剧，由美国电视网热播剧的聪明、受人喜爱、略显失衡的侦探主演!阿蒙的房子正在被熏蒸，他无处可去。幸运的是，他的助手娜塔莉和她的女儿很友善地欢迎他来到他们家。不幸的是，他们的家不太符合蒙克的标准——清洁有序。但是，当阿蒙试图整理他的环境时，还有一些事情需要纠正。当地消防站一只狗的死亡——就在一场致命的房屋火灾发生的同一天晚上——让阿蒙陷入了一个令人费解的谜团。更让他恐惧的是，他必须在一堆垃圾中挖掘才能找到答案。
李·戈德伯格的前作悬疑小说备受赞誉，下面是一些来自知名作家的推荐：
“这是对伟大的业余侦探传统的巧妙创意演绎，故事中塑造了一群古怪的角色。”——斯图尔特·M·卡明斯基
“一个令人兴奋的‘谁是凶手’之旅，充满了魅力、神秘和乐趣。”——珍妮特·伊万诺维奇
“一个巧妙、剧情曲折的故事”。——丽莎·加德纳
"狡黠的幽默、讨人喜欢的角色和棘手的情节。"——杰瑞林·法蒙，畅销书作家，《玛德琳·比恩》悬疑系列作者
"优雅的写作，幽默的讽刺，扣人心弦的前提，以及快节奏的情节。"——艾米和大卫·瑟洛，《埃拉·克拉》、《阿加莎修女》和《李·内兹》悬疑系列作者
“一个引人入胜的悬疑小说，令人着迷！”——两次获得洛杉矶市警局年度侦探奖、领导西洛杉矶性犯罪和重大袭击犯罪单位并著有《两次死亡》、《粉笔》和《耳语》的作者保罗·毕晓普
“一个快节奏的传奇，充满了丰富多彩的凶杀案、迷人的地点和巧妙的谜题”。——沃尔特·韦格（《电话》、《黄昏的最后一丝光芒》和《58分钟》的作者）
"错综复杂的情节和引人入胜的角色……引人翻阅的娱乐之选。" ——巴巴拉·塞拉内拉
"情节设置巧妙、描绘精美。" ——玛格丽特·马龙，以她的《黛博拉·克诺特悬疑》系列获得埃德加奖、阿加莎奖和麦卡维蒂奖
"一个恶魔般的情节感，精致的幽默和流畅的写作风格……在今天这个类型中，他与任何作家一样出色。" ——唐纳德·贝恩，合著《谋杀，她写的》系列
"正如医生开的药，一种在一系列无趣悬疑小说之后的肯定疗法……比DNA链还多的情节转折。" ——伊莱恩·维茨，以她的《死路工作》和《乔西·马库斯，神秘购物者》系列而闻名
"节奏迅猛，紧凑构建的悬疑小说……你会一口气读完它们！" ——格雷格·赫威茨
致谢
敬托尼·夏尔赫布，唯一的阿蒙。
首先，我要感谢安迪·布雷克曼（Andy Brekman）将艾德里安·蒙克（Adrian Monk）创造了电视史上最有趣、最具独创性的侦探之一，并让我讲述了这个角色的一些故事，先是在电视剧上，现在又出版了。这对我来说是一种极大的乐趣，也是一种真正的快乐。
我还要感谢威廉·拉伯金和《神探阿蒙》的编剧们——汤姆·沙普林、大卫·布雷克曼、丹尼尔·德拉奇、海·康拉德和乔·托普林——感谢他们给我的灵感和欢笑。
我要感谢理查德·约克利、凯尔西·兰开斯特和d·p·莱尔博士提供的技术建议；感谢吉娜·麦科比的花言巧语；感谢玛莎·布什科和克里·多诺万的热情和编辑支持；感谢托德·戈德伯格阅读了所有的草稿，最后，感谢我的妻子瓦莱丽和女儿麦迪逊，感谢你们在我痴迷于这本书的时候对我的容忍。
我在旧金山湾区出生长大，但在座的旧金山本地人可能会注意到，我对这座城市的描述在地理位置上有些随意。我希望我下次再来的时候还是会受到欢迎。
敬托尼·夏尔赫布，唯一的阿蒙。
首先，我要感谢安迪·布雷克曼（Andy Brekman）将艾德里安·蒙克（Adrian Monk）创造了电视史上最有趣、最具独创性的侦探之一，并让我讲述了这个角色的一些故事，先是在电视剧上，现在又出版了。这对我来说是一种极大的乐趣，也是一种真正的快乐。
我还要感谢威廉·拉伯金和《神探阿蒙》的编剧们——汤姆·沙普林、大卫·布雷克曼、丹尼尔·德拉奇、海·康拉德和乔·托普林——感谢他们给我的灵感和欢笑。
我要感谢理查德·约克利、凯尔西·兰开斯特和d·p·莱尔博士提供的技术建议；感谢吉娜·麦科比的花言巧语；感谢玛莎·布什科和克里·多诺万的热情和编辑支持；感谢托德·戈德伯格阅读了所有的草稿，最后，感谢我的妻子瓦莱丽和女儿麦迪逊，感谢你们在我痴迷于这本书的时候对我的容忍。
我在旧金山湾区出生长大，但在座的旧金山本地人可能会注意到，我对这座城市的描述在地理位置上有些随意。我希望我下次再来的时候还是会受到欢迎。
01、阿蒙和白蚁
我叫娜塔莉·缇哲。你从来没听说过我，没关系，因为事实是我没什么特别的。我的意思是，我并不出名。我没有做过任何你能认出我的事或成就。我只是另一个在沃尔玛推着购物车走过过道的无名顾客。
当然，我为自己计划了更大的事情。当我九岁的时候，我梦想成为《查理的天使》。这并不是因为我想打击犯罪或不穿胸罩到处跑——我期待着有一天我能长得足够胖，可以穿上胸罩。可悲的是，我还在等待。我钦佩天使们，因为他们坚强、独立，而且态度时髦。最重要的是，我喜欢那些女人照顾自己的方式。
就这样，我想我的梦想实现了，虽然和我预想的不太一样。我把照顾我自己、我12岁的女儿朱莉和另一个人——阿德里安·蒙克（本作主角阿蒙）——作为我的职业。
你没听说过我，但如果你住在旧金山，看新闻或读报纸，你可能听说过阿蒙，因为他很有名。他是一名才华横溢的侦探，侦破了令警方困惑的谋杀案，这让我很惊讶，因为他完全无法处理日常生活中最简单的方面。如果这就是天才的代价，那么我很高兴我不是天才。
通常照顾阿蒙只是一份日常工作，但在他的公寓楼里发现白蚁的那一周，情况发生了变化。当然是阿蒙干的。他在一块壁板上发现了一个针孔大小的洞，知道这是新鲜的。他之所以知道，是因为他一直记录着墙板上所有的不规则部分。
当我问他为什么这样做时，他疑惑地看着我说:“不是每个人都这样吗?”
这就是阿蒙对你说的。
由于阿蒙的房子要搭帐篷并进行熏蒸（灭白蚁最快也最好的方法），他的房东告诉他，他必须和朋友住在一起，或者去酒店住几天。这是个问题，因为阿蒙仅有的朋友就是旧金山警察局的利兰·斯塔迈尔上尉（下文的斯塔迈尔探长）和兰迪·兰迪中尉（下文的兰迪中尉）和我。但与其说我是他的朋友，倒不如说我是他的雇员，而且考虑到他给我开他的车和帮他跑腿的钱那么少，我几乎算不上是他的朋友。
我先去找了斯塔迈尔探长，因为他曾经是阿蒙在警队的搭档，我问他是否愿意收留他。但斯塔迈尔探长说，如果他把阿蒙带回家，他妻子就会离开他。斯塔迈尔探长说如果阿蒙出现在他家，他也会离开。接下来我去找了兰迪中尉，但他住在一间一居室的公寓里，所以没有地方给另一个人住，不过我有一种感觉，如果是我需要住的话，兰迪中尉会找到一些地方的。或者其他任何一个三十岁以下还有脉搏的女人。
我叫娜塔莉·缇哲。你从来没听说过我，没关系，因为事实是我没什么特别的。我的意思是，我并不出名。我没有做过任何你能认出我的事或成就。我只是另一个在沃尔玛推着购物车走过过道的无名顾客。
当然，我为自己计划了更大的事情。当我九岁的时候，我梦想成为《查理的天使》。这并不是因为我想打击犯罪或不穿胸罩到处跑——我期待着有一天我能长得足够胖，可以穿上胸罩。可悲的是，我还在等待。我钦佩天使们，因为他们坚强、独立，而且态度时髦。最重要的是，我喜欢那些女人照顾自己的方式。
就这样，我想我的梦想实现了，虽然和我预想的不太一样。我把照顾我自己、我12岁的女儿朱莉和另一个人——阿德里安·蒙克（本作主角阿蒙）——作为我的职业。
你没听说过我，但如果你住在旧金山，看新闻或读报纸，你可能听说过阿蒙，因为他很有名。他是一名才华横溢的侦探，侦破了令警方困惑的谋杀案，这让我很惊讶，因为他完全无法处理日常生活中最简单的方面。如果这就是天才的代价，那么我很高兴我不是天才。
通常照顾阿蒙只是一份日常工作，但在他的公寓楼里发现白蚁的那一周，情况发生了变化。当然是阿蒙干的。他在一块壁板上发现了一个针孔大小的洞，知道这是新鲜的。他之所以知道，是因为他一直记录着墙板上所有的不规则部分。
当我问他为什么这样做时，他疑惑地看着我说:“不是每个人都这样吗?”
这就是阿蒙对你说的。
由于阿蒙的房子要搭帐篷并进行熏蒸（灭白蚁最快也最好的方法），他的房东告诉他，他必须和朋友住在一起，或者去酒店住几天。这是个问题，因为阿蒙仅有的朋友就是旧金山警察局的利兰·斯塔迈尔上尉（下文的斯塔迈尔探长）和兰迪·兰迪中尉（下文的兰迪中尉）和我。但与其说我是他的朋友，倒不如说我是他的雇员，而且考虑到他给我开他的车和帮他跑腿的钱那么少，我几乎算不上是他的朋友。
我先去找了斯塔迈尔探长，因为他曾经是阿蒙在警队的搭档，我问他是否愿意收留他。但斯塔迈尔探长说，如果他把阿蒙带回家，他妻子就会离开他。斯塔迈尔探长说如果阿蒙出现在他家，他也会离开。接下来我去找了兰迪中尉，但他住在一间一居室的公寓里，所以没有地方给另一个人住，不过我有一种感觉，如果是我需要住的话，兰迪中尉会找到一些地方的。或者其他任何一个三十岁以下还有脉搏的女人。
于是我和阿蒙开始找旅馆。这对大多数人来说没什么大不了的，但阿蒙和大多数人不一样。看看他的穿着。
他把衬衫一直扣到脖子。它们必须是100%纯棉的，灰白色的，正好有8颗纽扣，领号是16码，袖子是32码。全是双数。这些要记下来；这很重要。
他的裤子打褶，有袖口，有8个腰带圈（大多数裤子都有7个，所以他的裤子得专门定做），腰围34，长度34，但裤腿被袖口围起来后，内缝是32。他的鞋子，都是12双一模一样的，棕色的，10码。更多的是偶数。这不是偶然或巧合。这些东西对他来说真的很重要。
他显然得了某种强迫症。我不知道具体是哪一种，因为不像他之前的护士助理莎伦娜，她突然离开他，和前夫复婚（我听说她的前夫并不是一个很好的人，但在和阿蒙一起工作了很短一段时间后，我明白了为什么，前方好不好这并不重要。如果我有一个可以回去的前夫，我也一定会复婚的）。
我没有任何专业资格。在此之前，我的上一份工作是调酒师，但我也做过服务员、瑜伽教练、看家保姆和21点发牌员（在二十一点游戏中发牌并管理游戏的人）等等。但我从和斯托图梅尔探长的谈话中知道阿蒙并不一直那么坏。几年前，阿蒙的妻子被谋杀后，他的病情变得更糟了。
对此我深表同情。我的丈夫米奇是一名战斗机飞行员，他在科索沃牺牲了，我自己也有很长一段时间有点发疯。当然不是阿蒙那种发疯——普通的发疯。
也许这就是为什么我和阿蒙相处得比任何人（尤其是我）想象的都要好。当然，他会激怒我，但我知道他的很多怪癖都来自于一种深刻而无情的心碎，没有人，我的意思是没有人，应该经历这种心碎。
所以我放他一马，但即使是我，也有我的底线。
这又让我回到了给阿蒙找酒店房间的问题上。首先，我们只能看四星级的酒店，因为四星级是个偶数，只有两颗星的地方不可能达到阿蒙的清洁标准。他不会把他的狗放在二星级酒店——如果他有狗的话，他没有，也永远不会有，因为狗是一种舔自己、喝厕所里水的动物。
在那个下雨的星期五，我们去的第一个地方是联合广场的贝尔蒙特酒店，这是旧金山最好的酒店之一。
阿蒙坚持要参观宏伟的老贝尔蒙特酒店的每一间空房间，然后再决定住哪一间。当然，他只看了偶数楼层上的偶数房间。虽然每层楼的房间都布置得一模一样，布局也一样，但他发现每一间都有问题。比如，有一个房间感觉不够对称。另一个房间太对称了。一间完全不对称。
所有的浴室都用一些昂贵的意大利花墙纸（花卉壁纸）装饰。但如果条状的墙纸排列得不太对，如果切口两侧的花朵和花茎没有完全匹配，阿蒙就会宣布这个房间不适合居住。
到了第十个房间，酒店经理正从迷你吧里大口大口地喝着小瓶伏特加，我忍不住想加入他的行列。阿蒙跪在地上，仔细检查浴室柜台下面的墙纸，那些除非跪在浴室柜台下面，否则没人会看到的墙纸，他指出“一个关键的错配”，就在这时，我崩溃了。我再也无法忍受了，我做了一件如果不是在极度的情绪和精神胁迫下，我永远不会做的事。
我告诉阿蒙，他可以和我们住在一起。
我这么说只是为了结束眼前的痛苦，没有意识到在那一刻我的行为会带来全面而可怕的后果。但在我收回承诺之前，阿蒙立即接受了我的邀请，酒店经理几乎要吻我以示感激。
“但我不想听到任何抱怨我的房子布置得怎么样，或者你觉得有多脏，或者有多少‘严重不匹配’，”当我们开始下楼去大厅时，我对阿蒙说。
“我相信这是完美的，”阿蒙说。
他把衬衫一直扣到脖子。它们必须是100%纯棉的，灰白色的，正好有8颗纽扣，领号是16码，袖子是32码。全是双数。这些要记下来；这很重要。
他的裤子打褶，有袖口，有8个腰带圈（大多数裤子都有7个，所以他的裤子得专门定做），腰围34，长度34，但裤腿被袖口围起来后，内缝是32。他的鞋子，都是12双一模一样的，棕色的，10码。更多的是偶数。这不是偶然或巧合。这些东西对他来说真的很重要。
他显然得了某种强迫症。我不知道具体是哪一种，因为不像他之前的护士助理莎伦娜，她突然离开他，和前夫复婚（我听说她的前夫并不是一个很好的人，但在和阿蒙一起工作了很短一段时间后，我明白了为什么，前方好不好这并不重要。如果我有一个可以回去的前夫，我也一定会复婚的）。
我没有任何专业资格。在此之前，我的上一份工作是调酒师，但我也做过服务员、瑜伽教练、看家保姆和21点发牌员（在二十一点游戏中发牌并管理游戏的人）等等。但我从和斯托图梅尔探长的谈话中知道阿蒙并不一直那么坏。几年前，阿蒙的妻子被谋杀后，他的病情变得更糟了。
对此我深表同情。我的丈夫米奇是一名战斗机飞行员，他在科索沃牺牲了，我自己也有很长一段时间有点发疯。当然不是阿蒙那种发疯——普通的发疯。
也许这就是为什么我和阿蒙相处得比任何人（尤其是我）想象的都要好。当然，他会激怒我，但我知道他的很多怪癖都来自于一种深刻而无情的心碎，没有人，我的意思是没有人，应该经历这种心碎。
所以我放他一马，但即使是我，也有我的底线。
这又让我回到了给阿蒙找酒店房间的问题上。首先，我们只能看四星级的酒店，因为四星级是个偶数，只有两颗星的地方不可能达到阿蒙的清洁标准。他不会把他的狗放在二星级酒店——如果他有狗的话，他没有，也永远不会有，因为狗是一种舔自己、喝厕所里水的动物。
在那个下雨的星期五，我们去的第一个地方是联合广场的贝尔蒙特酒店，这是旧金山最好的酒店之一。
阿蒙坚持要参观宏伟的老贝尔蒙特酒店的每一间空房间，然后再决定住哪一间。当然，他只看了偶数楼层上的偶数房间。虽然每层楼的房间都布置得一模一样，布局也一样，但他发现每一间都有问题。比如，有一个房间感觉不够对称。另一个房间太对称了。一间完全不对称。
所有的浴室都用一些昂贵的意大利花墙纸（花卉壁纸）装饰。但如果条状的墙纸排列得不太对，如果切口两侧的花朵和花茎没有完全匹配，阿蒙就会宣布这个房间不适合居住。
到了第十个房间，酒店经理正从迷你吧里大口大口地喝着小瓶伏特加，我忍不住想加入他的行列。阿蒙跪在地上，仔细检查浴室柜台下面的墙纸，那些除非跪在浴室柜台下面，否则没人会看到的墙纸，他指出“一个关键的错配”，就在这时，我崩溃了。我再也无法忍受了，我做了一件如果不是在极度的情绪和精神胁迫下，我永远不会做的事。
我告诉阿蒙，他可以和我们住在一起。
我这么说只是为了结束眼前的痛苦，没有意识到在那一刻我的行为会带来全面而可怕的后果。但在我收回承诺之前，阿蒙立即接受了我的邀请，酒店经理几乎要吻我以示感激。
“但我不想听到任何抱怨我的房子布置得怎么样，或者你觉得有多脏，或者有多少‘严重不匹配’，”当我们开始下楼去大厅时，我对阿蒙说。
“我相信这是完美的，”阿蒙说。
“这正是我要说的，阿蒙。你已经开始了。”
他茫然地看着我。“我只是说，我确信它是完美的。大多数人会认为这是真诚的赞美。”
“但是大多数人说‘完美’的时候并不是指‘完美’。’”
“他们当然会，”阿蒙说。
“不，它们的意思是令人愉快、美好或者舒适。他们实际上并不意味着一切都是完美的。你做的事情也一样。”
“请相信我吧。”阿蒙摇了摇头。
我目瞪口呆地看着他，不敢相信。
“你不会住在我们刚刚看到的那间酒店房间里，因为水槽下壁纸的花卉图案不匹配。”
“那就不一样了，”他说。“那是一个安全问题。”
“这怎么可能是安全问题呢?”我说。
“它暴露了粗制滥造的工艺。如果它们的墙纸如此随意，想象一下其余的建筑工作是什么样子，”阿蒙说。“我敢打赌，一场轻微的地震就能把整栋楼推倒。”
“因为墙纸不匹配，大楼就要倒了?”
“这个地方应该被谴责。”
我们到了大厅，阿蒙停下了脚步。
“什么?”我说。
“我们应该警告其他人，”阿蒙说。
“别人?”我问。
“酒店的客人，”阿蒙说。“应该把情况告诉他们。”
我说:“就是墙纸不匹配。”
“这是安全问题，”他说。“我晚点再给他们打电话。”我也懒得和他争论了。坦白说，我只是松了一口气，走出了酒店，没有被一具尸体绊倒。我知道这听起来很荒谬，但当你和阿蒙在一起时，尸体总有办法到处出现。但是，我很快就发现，这只是暂时的缓解。
阿蒙住在松街（Pine）一栋装饰风格的公寓楼里，这是一个经济实惠的地带，横跨西区（WesternDistrict）的最北端，住着中上层家庭；太平洋高地（Pacific Heights）的西南角，住着古老的财富、精心装饰的维多利亚式建筑，以及高耸于城市之上的郁郁葱葱的花园。
在这个阳光明媚的周六早晨，阿蒙在雨水覆盖的人行道上等我，看着从太平洋高地来的身着制服的保姆和从西区来的穿着橘滋（Juicy couture）服装的家庭主妇推着佩雷戈（Peg Perego）婴儿车的婴儿上山下山，来到阿尔塔广场公园（Alta Plaza Park），欣赏码头、海湾和金门的美景。
阿蒙站在那里，手里提着两个一模一样的大手提箱，两边各放一个，脸上带着一种凄凉的表情。他穿着棕色的四扣大衣，双手深深地插在口袋里，不知怎的，这让他看起来矮小了一些。
他的样子有些令人感动，就像一个悲伤、孤独的孩子第一次去露营。我想拥抱他，但幸运的是，这种感觉很快就过去了。
那个小区的周末根本没法停车，所以我把车停在了他的楼前，这座大楼是流线型的，看起来比我的车更符合空气动力学。
我下了车，朝他的做了个手势。“阿蒙，你只待几天。”
“我知道，”他说。“所以我才轻装上阵。”
我打开我的切诺基车的后备箱，然后伸手去拿他的一个手提箱。我的肩膀差点脱臼。“你这里面有什么，金砖吗?”
“八双鞋，”他说。
他茫然地看着我。“我只是说，我确信它是完美的。大多数人会认为这是真诚的赞美。”
“但是大多数人说‘完美’的时候并不是指‘完美’。’”
“他们当然会，”阿蒙说。
“不，它们的意思是令人愉快、美好或者舒适。他们实际上并不意味着一切都是完美的。你做的事情也一样。”
“请相信我吧。”阿蒙摇了摇头。
我目瞪口呆地看着他，不敢相信。
“你不会住在我们刚刚看到的那间酒店房间里，因为水槽下壁纸的花卉图案不匹配。”
“那就不一样了，”他说。“那是一个安全问题。”
“这怎么可能是安全问题呢?”我说。
“它暴露了粗制滥造的工艺。如果它们的墙纸如此随意，想象一下其余的建筑工作是什么样子，”阿蒙说。“我敢打赌，一场轻微的地震就能把整栋楼推倒。”
“因为墙纸不匹配，大楼就要倒了?”
“这个地方应该被谴责。”
我们到了大厅，阿蒙停下了脚步。
“什么?”我说。
“我们应该警告其他人，”阿蒙说。
“别人?”我问。
“酒店的客人，”阿蒙说。“应该把情况告诉他们。”
我说:“就是墙纸不匹配。”
“这是安全问题，”他说。“我晚点再给他们打电话。”我也懒得和他争论了。坦白说，我只是松了一口气，走出了酒店，没有被一具尸体绊倒。我知道这听起来很荒谬，但当你和阿蒙在一起时，尸体总有办法到处出现。但是，我很快就发现，这只是暂时的缓解。
阿蒙住在松街（Pine）一栋装饰风格的公寓楼里，这是一个经济实惠的地带，横跨西区（WesternDistrict）的最北端，住着中上层家庭；太平洋高地（Pacific Heights）的西南角，住着古老的财富、精心装饰的维多利亚式建筑，以及高耸于城市之上的郁郁葱葱的花园。
在这个阳光明媚的周六早晨，阿蒙在雨水覆盖的人行道上等我，看着从太平洋高地来的身着制服的保姆和从西区来的穿着橘滋（Juicy couture）服装的家庭主妇推着佩雷戈（Peg Perego）婴儿车的婴儿上山下山，来到阿尔塔广场公园（Alta Plaza Park），欣赏码头、海湾和金门的美景。
阿蒙站在那里，手里提着两个一模一样的大手提箱，两边各放一个，脸上带着一种凄凉的表情。他穿着棕色的四扣大衣，双手深深地插在口袋里，不知怎的，这让他看起来矮小了一些。
他的样子有些令人感动，就像一个悲伤、孤独的孩子第一次去露营。我想拥抱他，但幸运的是，这种感觉很快就过去了。
那个小区的周末根本没法停车，所以我把车停在了他的楼前，这座大楼是流线型的，看起来比我的车更符合空气动力学。
我下了车，朝他的做了个手势。“阿蒙，你只待几天。”
“我知道，”他说。“所以我才轻装上阵。”
我打开我的切诺基车的后备箱，然后伸手去拿他的一个手提箱。我的肩膀差点脱臼。“你这里面有什么，金砖吗?”
“八双鞋，”他说。
