先来翻点报道原文：
　人気漫画『キングダム』（作者：原泰久）のコミックス累計発行部数が、11月17日発売の第70巻を持って1億部（電子版含む）を突破することが28日、集英社より発表された。2006年の連載スタートから17年で大台に到達し、集英社の青年漫画誌史上初の1億部突破の快挙となる。また、累計発行部数が1億部を超えている集英社作品は、『こちら葛飾区亀有公園前派出所』、『DRAGON BALL』、『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズ、『SLAM DUNK』、『ONE PIECE』、『NARUTO-ナルト-』、『BLEACH』、『鬼滅の刃』となっている。
　　集英社于28日发表，人气漫画《王者天下》漫画累计发行部数将在11月17日第70卷发售时突破1亿部（含电子版）。自2006年开始连载17到达这一大关，成就了集英社青年漫画志史上最初突破1亿部的创举。另外，累计发行部数超过1亿部的集英社作品有：《乌龙派出所》、《龙珠》、《JOJO的奇妙冒险》系列、《灌篮高手》、《海贼王》、《火影忍者》、《死神》、《鬼灭之刃》。
　累計発行部数1億部突破の快挙に作者・原氏は「今から17年前、『キングダム』第1巻は初版2万5000部からスタートしました。連載当初から苦戦を強いられた「週刊ヤングジャンプ」のアンケート順位と同様に、コミックスもなかなか重版がかからず、3巻では初版1万5000部までダウン。とにかく読んでもらう難しさを痛感しました」と苦い思い出を告白。
　　对于累计发行破1亿部的创举，作者原泰久吐露了幸酸的回忆：“距今17年前，《王者天下》第1卷以初版2万5000部的成绩开始。当初连载时与和周刊YJ的问卷排行被迫苦战一样，漫画（这里指单行本）基本上不再版，第3卷的时候（销量）还掉到了1万5000部。总之深切体会到了让人读（自己作品）的难度。”
　「でもそこから、毎週毎週諦めずに、ひたすら粘り強く漫画を描いているうちに、少しずつ『キングダム』を読んでいただける方が増えていくのを実感しました。ゲーム化やアニメ化、映画化、舞台化と多くのメディアミックスの機会もいただき、『キングダム』はさらに世に広がりました。途中で念願だった新刊初版100万部も実現し、気づけば今回、累計1億部というこんなに大きな部数にたどり着くことができました」と大記録を喜んだ。
　　同时（作者）也为这次大纪录而喜悦：“但是从那以后，每周坚持不放弃只管不屈不饶地画漫画，不知不觉间就能实际感受到在看《王者天下》的读者一点点增加了。也得到了游戏化呀动画化、电影化、舞台剧化之类的多媒体展开的机会，让《王者天下》更加在世间传播了。中途也实现了曾心心念念的新刊初版100万部，不知觉间这回还好不容易到达了累计1亿部这么高的部数。”
【从第1卷初版才2.5w部到后来的单行本新刊初版100w部真的是蛮励志的诶，有点信从奴隶小孩到将军的感觉了。
后面一大堆感谢读者的话和作品介绍就不一一翻了，大家知道就行。
活动介绍发楼下，希望别吞我🔗】

然后就是线下的项目，在Mangadive的出展。
Mangadive是集英社弄的一个以“体感漫画”为主题的会展企划，蕾丝配合一些影像技术搞的那种展吧？原来在jump fes之类的活动上搞过，还整过《电锯人》、《间谍过家家》和《胆大党》（汉化是这个名吗我没看过）的专题展。
放一些官网的展示照片，可以参考一下。感觉不错，如果用这种技术展现王者天下里的战役战场，观感估计蛮好的。
根据之前展会的内容来看，同时还会卖一些原画柄的周边，入场特典还有AR杯垫之类的玩意儿，蛮有趣的。
活动时间还没公布，等有了我补在本层回复里，期间有在日本或者有旅游计划的朋友可以考虑下，会场应该还是在新宿。
我个人对这个很感兴趣，等开展了看看官方会不会有会场照片，有的话到时候我也搬一下。

md果然长🔗发不出来，我先去🔗发一下
线上的这个联动项目，和georgia（日本一个咖啡品牌）联动搞的一个线上照片加工企划，可以用王者天下里的分镜和人物加工照片。
到11月26日为止这个活动网页都可以玩。
有两种模式，一种メッセージフレーム就是选角色和台词直接当照片边框，第二种シンクロフレーム就是一边是你的照片另一边是漫画原分镜。两种模式点进去后都是①根据角色选边框②上传你自己的照片。
看了一下感觉可选角色还是有点少，而且不知道为什么要选庞师傅发癫砍树这种分镜，很谜。

感谢搬运和翻译
好像原泰久以前讲过，连载早期也不太火热，井上雄彦提示他将角色眼睛画好一些，然后原改善眼睛画法后人气开始上涨（当然个人觉得可能还是剧情更好了哈哈哈）

真的出圈还是15年那次综艺节目艺人cos 话题度高，再到真人电影，销量越来越好

啊官网又后续公布了点纪念活动：
①公式问题集要出第2本了
②要出一本占卜主题的书（这种企划就是和不同领域的人合作然后以王者天下为主题出不同领域的书，原来还出过商务人际关系啥的，和原作本身关系不大）
③11/16、11/23的连续两期YJ封面，然后到时候还会有特集页面和随刊赠品？（可能是杂志应募的什么东西吧）
后续还会有一些其他活动待公开。
活动还蛮多的，看得出来有作品累计破1亿了YJ很高兴😂
总体看下来最近会有不少新图，加上单行本70卷的工作量，希望作者能撑住，努力不要休刊(´･ω･`)
配合电影到明年年初的动画，感觉IP热度维持真是很稳。
和国内的冷门形成了鲜明对比233

70卷是什么内容，现在不已经772了吗，70卷是全新的吗

国内要热起来还是需要动画好看吧，王者的动画属实一般化

这手势做错的吧？？有时候应该注意文化误导。

国内保持好圈内人气也不错，火出圈了容易招黑。再说青年跳跃本身针对的就不是全年龄段读者，漫画里打仗西瓜横飞的场面和贼头玩的人体艺术对一部分人而言的确不太适应。

楼里有朋友提到信这张新图的抱拳，正好其实作者原来在公式问题集里有提过他创建的这套抱拳礼仪逻辑，还挺有趣的，就来翻一下好了。
翻译：因为关于礼仪规范之类的基本上没有留存于史实，所以靠着印象来画的部分很多。在这其中，我格外在意手的组合方式。用拿武器的右手覆在左手上的话有“绝对服从，不会刀剑相向”的意思。所以以王为对象时绝对不会左手在上。如果意识到这一点去看的话，就能够明白军中的主从关系。例如，本来是不这么做也可以的关系却也左手在上的情况下，有“衷心敬佩”的意思。信在以嬴政为对象时也右手在上，是因为在他的心中他们的关系性不是王与臣下而是战友。
其实这套逻辑可以在看剧情的时候注意下，可以get到很多角色塑造细节。
突破1亿部企划这张图信也是右包左的抱拳，大概也是在表示将读者们也视作战友、是大家一起造就了1亿部的创举吧。

好好好

搬运辛苦了，这漫画中期开始太水了，越来越水

不容易啊，恭喜进入至尊殿堂